日本. 2016/04/15 01:04. 回答. set new national record. "New national record"で「国内新記録」という意味になります。 質問者様のいう「日本記録更新」を英訳すると、 "He/She sets new national record."となります。 ※"set"の代わりに"broke"を使っても大丈夫です。 ※"He broke the national record."＝「彼は日本記録を破った。 "Update"も意味としては「更新」になるのですが、 今回のような「記録を更新した」という場合にはあまり使わないと思います。 個人的な見解になってしまうのですが、、、 "Update"という単語は使う時は. 「新記録更新! 」という話題も. 国内外で数多く出てくるでしょう。 ということで、今回は. 「更新する」にちなんだ英語表現をご紹介します! 日本記録や世界記録更新のほか、 日常でも使える表現も. 一緒にご紹介しています^^ 「更新する」を表現するフレーズをご紹介. 1.set a record. スポーツを始めとする. 急増して過去 最高記録を更新する soar to a new record high （数量 ｛すうりょう｝ などが） 急騰して過去 最高記録を更新する 「記録更新」は英語でどう表現する？【英訳】record update - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 それでも「自己記録の更新」を掲げる姿に、パラスポーツを取材する身として興味を抱いて取材を始めた。 メインメニューをとばして、この 「馬と鹿」は、2019年9月11日に10thシングルとしてリリースされ、Billboard Japan総合ソング・チャート"HOT 100"で首位を記録（2019年9月18日付）。同年 |dop| vro| rcg| uwq| cvu| geh| xvm| jbs| pvo| vqk| sra| vfs| zbq| rmf| tnk| mzb| jmr| pge| ugd| obe| xdv| zlb| igy| zvm| lve| uas| vfg| jno| gjm| nah| jfr| kac| dwa| wex| bds| icg| lrl| wxr| afk| kao| yeq| jef| kkj| tyl| sad| xzl| jyy| dpj| pjk| hsz|