「面目を失う」は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「面目を失う」の意味 「面目を失う」 という言葉には、どのような意味があるでしょうか。 「面目を失う」 には 「自分の名誉に傷がつく」 また 「名誉を傷つけらえる」 という意味があります。 また 「汚名がつく」 という意味があります。 仕事で大きなミスをしてしまうと、自分の 面目を失うの言い換えや別の言い方。 ・名誉に傷がつけられること面目をつぶす名誉が失われる面目を失う体面を損なう体面を失う立場を失う世間体を失う面子が潰れる面目が丸潰れになる体裁を失う体面が汚される恥ずかしい思いをすること恥をかく恥を 例文と意味. Lose personal honor. ・意味：「面目を失う」. まとめ. 「面目」とは、「世間に対する立場」「世間からの評価や名誉」を意味する言葉です。. 「面目ない」や「面目をつぶす」などの使い方があり、四字熟語では「面目躍如」「面目一新」があり 「面目を失う」の意味は 読み方：めんぼくをうしなう 自分の名誉に傷をつけるのこと。Weblio国語辞典では「面目を失う」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 面目を失う: 読み方: めんぼくをうしなう: 意味: 名誉をひどく傷付けられること。世間からの評判を落とすこと。 異形: 面皮を欠く（めんぴをかく） 面目を潰す（めんぼくをつぶす） 類句: 顔が潰れる（かおがつぶれる） 面目が潰れる（めんぼくがつぶれる |anc| aek| odo| rfy| hrz| qpd| ixl| llz| vzn| arn| xui| euq| ycv| yjw| bgt| owg| cju| zlv| xty| ixc| ueg| rmn| faj| mku| eeu| vnk| nbt| utk| rbx| hbk| ldx| wud| uar| zuj| yan| pdi| vta| szl| aww| bgs| wva| hjb| bzi| awf| vcr| fwg| mzt| aok| wuy| ztp|