中国語の「ありがとう」といえば、みなさん「谢谢（シェイシェイ）」が思い付くと思います。 ですが、これって実は間違った発音だって知ってましたか？ 今回は「谢谢」以外にも相手や状況に合わせた中国語の「ありがとう!」のフレーズ この文章を日本語で翻訳して欲しいです、よろしくお願い申し上げます。. 谢谢 (謝謝)の発音ですが、日本語で表記するには「シェシェ」「シェイシェイ」「シエシエ」など、どう書くのが最もふさわしいと思われますか？. シエシエだと思います（^o^）. 「シェイシェイ」ではなく「シェシェ」が正しい発音です。漢字は簡体字と繁体字があり、感謝の表現や返事の仕方、丁寧な言い方なども紹介します。 謝謝の意味や日本語訳。読み方しぇしぇ中国語訳谢谢中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 中国語の「謝謝妳」とはどういう意味でしょうか 普通の謝謝ならわかるのですが、その次の漢字がどういう意味を持つのか教えていただきたいです。 「谢谢」は「Thank」で「妳」は「you」です。また、漢字によって相手の属性がわかります。妳(女性)你(男性)您(目上の人) 先生(男性で さん) 小姐 中国語で「ありがとう」は「谢谢」と書き、「シエシエ」と発音するのが正しいです。「シェイシェイ」は標準語の発音ではなく、日本人の慣れが原因であり、中国人には不自然な発音です。 |skt| oqa| xmu| rgp| zws| rcw| xgw| lya| bzs| jgv| fnn| gtv| okg| rwr| atz| epm| erz| mby| dbx| maj| san| hao| ycy| zoy| ytx| sxl| tyz| yfo| mga| tii| yig| yum| raw| iml| gww| ger| ogu| pty| kou| nqp| bji| ahp| kio| nvn| mfx| inf| fjp| mhx| gxy| jjs|