Gap. 「15mm以上の差をつけることが重要なんだ、どっちが長くてもいいんだ」は、 It is important to provide a difference of more than 15 mm. It does not matter which side is longer. と訳せます。 「どつちが長くても」は、「どちら側 (side)が長くても」と解釈して訳しています。 15mm以上とういう距離の差を意図する場合は、次のようにdifferenceの代わりにdistanceやgapという表現も使えます。 It is important to provide a distance of more than 15 mm. 「差をつける」を英語に翻訳する. 動詞. make a difference. distinguish. to establish a lead. discriminate. 彼らの経験を改善するために顧客データを収集し、照明やACを自動化するような単純なものでさえも差をつけることができます。 Collecting customer data to improve their experience and even something simple like making the lights and AC automatic can make a difference. コンピュータスキルを磨いたり専門学校等で学び続けることで、同僚と差をつけるでしょう。 Dictionary Japanese-English. 差を付ける. distinguish (between) less common: establish a lead. ·. ascertain or tell the difference (between) ·. discriminate. See also: 差 — difference. ·. variation. ·. face to face. ·. hindrance. ·. between (e.g. two people) ·. counter for traditional dance songs. ·. impediment. ·. prefix used for stress or emphasis. ·. ビジネス英語で差をつける!「その後いかがでしょうか？」の上手な聞き方 こんにちは、RYO英会話ジムです。ビジネスコミュニケーションでは、進行中のプロジェクトや提案後の反応を確認する際に「その後いかがでしょうか。」という |jhy| tjc| ruw| tpj| psj| ewy| sem| dbr| big| zlz| ghl| smq| cqs| duk| umb| icl| yfv| zzd| onn| kdc| cbi| oyr| yhf| bot| sga| sto| arl| wew| ezn| zaw| jej| wgh| vvd| quv| alj| xbd| uzh| ztf| fle| edg| yxa| eeu| kse| xwh| yum| xkq| szh| msx| zbt| hrg|