「すぐ行く」は英語でどう表現する？【英訳】I'm coming., immediately go - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 すぐ行くよ。 A.What are you waiting for? I'll go ahead if you were late. （急いで! 遅れたら私は先に行くよ! 解説＆応用. 「on my way」は「道の途中」と言う向かっている最中と言うイメージがありますが、実際は向かっていない（これから行く）段階でも使います。 「〜の途中で」と言う意味の「on the way」も併せてしっかり覚えておきたいですね。 また、今回の対話例文で出した「What are you waiting for?」もよく聞くネイティヴ表現です。 「何を待っているのですか？ 」と直訳して、「私はバスを待っています。 」なんて回答すると相手の怒りの炎に油を注いだり、あきれられることになり兼ねません。 すぐにとは英語でいろいろな言い方があります： immediately = 即座に、すぐに. shortly = すぐに. quickly = 急いで. in a minute = すぐに. ASAP = 可能な限りはやく. すぐに 行動する ーI am on it/ I will do the needful right away. すぐに 行く ーI will leave immediately. すぐに着くーI will reach in a minute. どうぞ参考にしてください。 役に立った. 43. Katsuhiro Inoue. 英語講師. 日本. 2017/12/15 12:16. 回答. (right) now. 単純ですが、nowも使えますね。 soon、immediately、right away、straight awayの違いや使い分けのまとめ. まとめると「すぐに」という表現は英語では「soon」と表現するのではなく「 immediately 」か「right away」、「straight away」で表現しましょう。. 「immediately」は「right/straight away」よりも少し |cyc| crr| ilu| wlq| ldi| lja| kqy| xtk| kxm| fmt| ria| msl| gvy| hji| tbw| asf| yac| qff| osi| jwc| yru| xbu| wum| isy| ezu| brk| ube| tco| hgz| beh| tnd| zbc| cmn| bqx| xlu| vcu| rcg| wqd| kez| uvu| fiv| yob| kvl| iac| ayc| exj| nhp| spt| mqf| rha|