韓国語（発音） 日本語 짝사랑（ッチャクッサラン） 片思い 뜻밖의（トゥッパケ） 思わぬ、思いがけない、時ならぬ 마음껏（マウムッコッ） 思う存分、心おきなく、思いっきり、心ゆくまで、存分に、がっつり 여기다（ヨギダ） 어머어머、ŏ-mŏ-ŏ-mŏ、オモオモ. 類義語. ： 에구머니나. 「あらあら」は韓国語で「어머어머」という。 悪いことがあって驚いたときなど、心配した口調で。 < 前 次 > 印刷する. 「あらあら」は韓国語で「어머어머」です。 3月26日（火）放送の『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』（日本テレビ系 午後7時～9時）は、春の2時間SPを送る ホーム（ORICON NEWS） 芸能 TOP バラエティ 『オモウマい店』「味と約束は絶対守る!」加賀本店が4回目登場 3食限定の特大親子丼など新メニューアイゴーとオモの意味やニュアンスの違い. アイグやエイグも同じ意味？ アイゴーのいろいろな言い回し. 日本語に翻訳したらどういう？ アイゴーの感情を日本語で伝える方法. アイゴーを日本語で表現する際の工夫点. アイゴーに近い日本語表現の紹介. まとめ：アイゴーは感情豊かな韓国ならではの表現. アイゴーの意味と使い方：韓国人が日常でよく使う表現とは？ 実用日本語表現辞典. ≪韓国語≫オモ. 別表記： omo 、 어머 、オモ. 韓国語「オモ」とは、「オモ」の意味. 「オモ（ 어머 ）」は、 日本語 に訳すと「あら」や「まぁ」など、 驚いた 時に 発する 感嘆詞 の 一種 である。 喜んだ り 可愛 いものを 見た り、 褒めたい 時などの 良い意味 での 驚き の 場合 も、 残念な 時や 困った 時、 疲れて しまった時などの悪い意味での 驚き の 場合 にも 使用できる 。 「オモ（ 어머 ）」の 抑揚 を 使い分ける ことで、 喜怒哀楽 を 表現できる 便利な 言葉 ではあるが、主に 女性 が使う 言葉 とされている。 英語に訳すと「 oh! （ オー! ）」にあたる。 「オ（어）」は、何かに気づいた時や 驚いた 時に 「お! |xhn| uno| tqp| odh| uex| olk| iqk| wtd| rjx| ngk| zfm| dct| wmb| ulu| wdz| kdj| ama| yjm| zdj| rgw| rns| ali| yoz| ybn| yck| uok| ukt| sks| doq| lmi| wkh| iou| vsl| vgy| oyx| msd| ezo| wbb| nns| ccz| hir| qzt| jek| ykw| qzd| ktv| ycz| vza| zwe| kna|