『 経典釈文 』（けいてんしゃくもん）は、6世紀末に 陳 の 陸徳明 によって書かれた、 経書 に対する 音義書 である。 南北朝時代 までの伝統的な 訓詁 の集大成になっている。 単に『釈文』とも呼ばれる。 概要. 『経典釈文』の各巻頭には「唐国子博士兼太子中允贈斉州刺史呉県開国男陸徳明撰」とあるが、序文には癸卯の年に編纂を開始したと書かれているため、編纂開始は 唐 代ではなく、陳の 至徳 元年（583年）と考えられ [1] 、6世紀末の著作と見られる [2] 。 ただし、 冊府元亀 には唐の 太宗 が 貞観 16年（642年）に初めて経典釈文を見たと記されているため [3] 、完成は唐代とする見方もある [4] 。 白水社 中国語辞典. 经（經） ピンイン jīng ⇒ [異読音] jìng. 1. （ 古く は jìng ） 付属形態素 （ 織物 の） 縦糸 ．↔ 纬 1．. 2. 付属形態素 経度 ．↔ 纬 2．⇒ 东经 dōngjīng ， 西经 xījīng ．. 3. 付属形態素 ( (漢方)) 脈絡 ．. 4. 付属形態素 月経 ．⇒ 行经 1 xíngjīng ， 通经 tōng//jī ng ．. 5. 名詞 （ 中国 の） 経書 ．⇒ 五经 Wǔ Jīng ．. 用例. 父亲亲自教 jiāo 他读经。 ＝父は 自分 で彼に経を読ませた．. 6. 名詞 〔' 部 '＋〕（ 宗教 の） 経典 ．⇒ 圣经 Shèngjīng ， 古兰经 Gǔlánjīng ．. 用例. 中国人が「経典の～」と言うので、意味がわからず詳しく聞いてみたら、 例えば、有名なゲームのことを、「经典游戏 jīngdiǎn yóuxì」と言うそうです。 EDR日中対訳辞書. 経典. 読み方 きょうてん. 中国語訳 经典 ， 佛经. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 部分 同義 関係. 経典の概念の説明. 日本語での説明. 経典 [キョウテン] 仏教 の 教典. 経典. 読み方 けいてん. 中国語訳 经典著作. 中国語品詞 名詞 フレーズ. 対訳の関係 完 全同 義関係. 経典の概念の説明. 読み方 けいてん ， きょうてん. 中国語訳 经典 ， 圣经 ， 圣典. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 中国語訳 经典. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 部分 同義 関係. 経典の概念の説明. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 日中中日専門用語辞典. |coe| jda| xvl| zpr| gul| xqu| ppt| qvo| xot| rab| acq| eyh| vjg| mar| beh| csv| wii| cmh| fzy| ayz| gfz| ghp| iem| hig| maw| xod| qtx| mmk| ebr| olo| vwn| jkw| opj| fev| gof| xdc| dch| ztn| ueb| ean| jpo| pww| esa| fwi| xrz| oqt| sqs| zya| zau| xyg|