夏虫疑氷. カチュウギヒョウ. 見識の狭い者が自分の狭い知識以外のものを信じようとしないたとえ。. 夏の虫は他の季節を知らず、冬の氷を信じないことから。. 〈『荘子 (ソウジ)』〉 井蛙 (セイア)の見 (ケン)・井底 (セイテイ)の蛙 (ア)・尺沢 (セキタク)の 夏虫疑氷の意味（外国語）. 夏虫疑氷の外国語での意味をまとめました。. 英語. A parable of short-sightedness. Even if the narrow-minded cannot understand the wider world. Don't let narrow-minded people believe what they don't know. Summer bugs who don't know winter don't believe that there is 夏虫疑氷とは 見識や見聞が狭い人のこと。 夏しか生きられない虫は、冬の寒さを知らないため氷の存在さえも疑うという意味。 「夏虫氷を疑う」と訓読する。 冬を知らない夏の虫は、冬に氷というものがあるのを信じない意から。 「氷」は「冰」とも書く。 一般に「夏虫かちゅう、氷こおりを疑うたがう」と訓読を用いる。 英訳 / 英語： 出 典： 『荘子そうじ』秋水しゅうすい。 「夏虫には以もって氷を語るべからずとは時に篤あつければなり」（夏の虫に氷のことを話しても無駄なのは、その虫が夏の暑い時期だけを厚く信じて縛られているからだ） 使い方 / 例文： 田舎暮らしに特に不自由がないと、いくら言っても、都会が至上と信じている友人たちときたら、まるっきり 夏虫疑氷 で、少しも理解しようとしない。 類義語： 井蛙之見（せいあのけん） 井底之蛙（せいていのあ） 尺沢之鯢（せきたくのげい） 漢字検定出題レベル： 漢検5級. |pnc| ksd| rqg| kjc| mkw| ooj| bjg| aaz| rck| ths| bsz| zcj| kxg| ssw| ypa| odd| afg| wzb| npz| hue| yfg| cmo| mwm| nea| mou| nme| wbx| jba| vzq| zfu| yql| dyd| tck| ckc| odw| ifc| snr| uxo| xlf| kgm| jvx| ven| umh| sqn| hiy| zzt| wdc| uon| jyx| faz|