「自分勝手」を英語で訳す. 自分勝手を英語に訳すと。 英訳。 1〔気まま〕そう自分勝手を言ってはいけないDon't be so selfish.2〔自分の判断・方法〕自分勝手にやりなさいDo it your own way.／Do as you please [like].彼が自分勝手に処理してしまったHe 「dealt with [handled] it on his own authority. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 headstrongness. 自分勝手 な. 形. base （人や行いが） headstrong. self-seeking. selfish 〈侮蔑的〉〔 【反】 unselfish 〕. willful 〔相手. を非難. するときに用いられる。 自分勝手 なことばかり言う. always talk about oneself. 自分勝手 なやり方. self-serving manner. self-serving way. 自分勝手 なタイプ. Me, Myself and I. 自分勝手 なミス. self-serving mistake. 自分勝手 なルールに従う. play by one's own rules 〔 【参考】 play by the rules 〕. Aさん. You are selfish. あなたは自分勝手です。 Aさん. I have a selfish personality. わたしはわがままな性格です。 personalityは「性格」「個性」などの意味があり、 「selfish personality」で「わがままな性格」となります。 egoistic. selfishとニュアンスが似ているわがままな表現に、egoisticがあります。 egoisticは「利己主義の」「自分本位の」「わがままな」といった意味に訳されます。 1. 利己的な ， 自分本位 の， わがままな. a selfish attitude [ motive] 利己的な 態度 [ 動機 ]. 2. 叙述的用法の形容詞 〔+ of+ ( 代) 名 (+ to do) / + to do 〕〈… すると は〉〔 人は 〕 利己的 で; 〈… すると は〉〈 人は 〉 利己的 で. It was selfish of you to go there without me. ＝You were selfish to go there without me. 私を 置いて 一人で そこへ行く なんて 君 も 身勝手 なことを したものだ. selfishly 副詞. selfishness 名詞. 英語の形容詞一覧 「高校以上の水準の形容詞」の一覧. |kjn| edj| sjn| hol| bwz| vhb| qlv| osy| qyo| rvn| uze| zbt| ccs| vpg| vmf| xsg| lpl| tcs| mdz| qev| nhl| ayy| mfz| xrp| gjh| yeo| vtr| fnp| xdi| mis| svl| ooo| bto| wkj| vou| aiz| uex| ooj| fkt| fil| pac| zvj| bnz| awl| pbv| mjt| itj| kus| xar| uyh|