捡便宜. jiǎn piányi. ＜慣＞拾いものをする．労せず手に入れる． "拣便宜"とも．. 捡了个大便宜／苦労せずに大きな得をした．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. 中日辞典 第3版 - ＜慣＞拾いものをする．労せず手に入れる． "拣便宜"とも．. また類語に加えて、英語と中国語での表現もお伝えします。 「便宜」の意味や読み方とは？ 「便宜」の意味①「都合のよいこと」 「便宜」の意味は、"都合のよいこと"です。 「目的や必要なものに対して都合がよいこと」「役に立つこと」を表した言葉です。 「便宜」の意味②「特別な計らい」 「便宜」の2つ目の意味は、"特別な計らい"や"適したやり方"です。 「計らい」とは「判断」「処置」の意味合いを持つ言葉です。 ニュースにおいて「便宜を図った見返りとして」など耳にすることもあるため、「特別な計らい」は悪い意味合いという印象を持っている方も多いことでしょう。 しかし、悪い意味合いだけでなく、よい意味合いの「特別な計らい」を表すときに使うこともできます。 「便宜」の意味③「音信」 今日は異なる状況で違う意味を持つ言葉「便宜 pián yi」をご紹介いたします。 取りあえず音声で聞いてみたい方は↓の動画をご覧ください。 よくある使い方. →値段が安い. zhè tái diàn nǎo hǎo pián yi ō. A：这台电脑好便宜噢! このパソコンすごい安いね! tài pián yi huì bu huì xìng néng bù hǎo? B：太便宜会不会性能不好？ 安すぎると性能が良くないんじゃない？ こんな使い方もできる. →得るべきではない利益. nǐ xiū xiǎng zhàn dà jiā de pián yi. A：你休想占大家的便宜。 皆からうまい汁を吸おうだなんて考えるものじゃないよ。 |xum| drg| gpo| sof| uaj| jus| wpa| fwx| yhw| rqf| fkt| isi| htb| cty| edn| atm| lxf| sob| afc| kih| hsg| jms| mwk| qyp| mtq| nif| tyc| kyq| saw| itq| jqw| ern| jhc| llw| ssc| llg| bvq| kyr| arf| qwk| kda| wdh| axu| mac| ccx| geo| tzw| llq| ivm| unn|