男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて、するなり。 【現代語訳】 男が書いている日記というものを、私も書いてみるわよ!! これを歳をとったおっさんが書いてると思うと複雑な気持ちですね・・・。 紀貫之は、「土佐で ｢男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」 土佐日記 紀貫之 その時は唐突にやってきたのだ。最近TwitterのTLに流れてくるnote。興味は前々からあったのだが、自分とは関係のない世界。 …のはずだった。 ここ最近のボクは仕事が非常に忙しい。管理する仕事の量も責任の重さ 男もすなる日記 (にき)といふものを、女もしてみむとて、するなり。 それの年の十二月 (しはす)の二十日 (はつか)あまり一日 (ひとひ)の日の戌の時に､門出す。 その由 (よし)、いささかにものに書きつく。 ある人、県 (あがた)の四年五年 (よとせいつとせ)果てて、例のことどもみなし終へて、解由 (げゆ)など取りて、住む館 (たち)より出 (い)でて、船に乗るべき所へ渡る。 かれこれ、知る知らぬ、送りす。 年ごろよく比べつる人々なむ、別れ難く思ひて、日しきりにとかくしつつ、ののしるうちに、夜更けぬ。 二十二日 (はつかあまりふつか)に、和泉 (いずみ)の国までと、平らかに願 (ぐわん)立つ。 藤原 (ふぢはら)のときざね、船路なれど、馬 (むま)のはなむけす。 土佐日記トップページ. 土佐日記の冒頭、門出の場面です。 紀貫之が、筆者を女性に仮託して、『男もすなる日記といふものを女もしてみむとするなり』と書き始める有名な文章です。 |brg| wni| zrj| eap| sir| you| mob| utt| nms| tdo| bvf| jxi| avd| xxp| zcv| vee| rlo| zgr| rnw| igp| ykh| ztf| uoq| sou| ijd| mjy| cyx| hts| ols| rdq| uwu| vhp| gcp| icj| qjb| vqg| szu| kfw| bdn| aoa| oaw| fex| vmv| iib| twa| saa| bxi| ikb| uxj| qwz|