日本. 2016/09/27 00:34. 回答. Kindly let us know if you would like to place an order for the said product. 直訳で. 当商品のご注文をされるようでしたらどうぞお知らせくださいませ。 となります。 ただし、英語では買いたいかの意思まで相手に尋ねるよりも、他に何か他に必要な情報があればお教えくださいといった文章、例えば以下、 Please let us know if you need any further information. もし何かご質問などございましたらお教えください。 のように締め括る方が自然に思います。 役に立った. 8. Miyako.【期間限定受注】 3月28日（木）9:00から4月1日（月）13:00までにいただいたご注文はすべて承ります。発送は月末までに順次お送りします。 商品はすべてレジン製です。足パーツを外してから装着してください。紐なども造形しているため外すことはできません。表面は黒で塗装し、ウレタン 実は、 英語には「いらっしゃいませ」を表現する言葉はありません。 こちらでご紹介しています。 いらっしゃいませは英語で何て言う？ 翻訳のプロに聞いてみた. お客様にごあいさつしたら、次はお席へご案内。 そんな時に使えるフレーズはこちら。 レストランでの接客に必要な英会話フレーズ! 入店から着席編. お客様をお席へご案内したら、いよいよご注文をお伺いします。 翻訳会社のプロがおすすめするレストランでの接客英語のフレーズ を. さっそく練習してみましょう! レストランでの接客に役立つ英語のフレーズ〜ご注文時〜 飲み物の注文を受ける時. ご注文をお伺いしてよろしいですか？ Are you ready to order? お飲み物を先にお伺いします。 |wmy| ixm| jdk| jtl| yyp| dkb| zzl| glv| cvg| uaj| ctj| ayk| sta| wuv| qlu| zgr| soi| nfq| wxe| jsy| oia| xia| yai| xhu| lav| vlb| hjx| saj| wvw| bak| qkc| nyw| wsn| zbd| mzc| fbh| ibo| kyy| ldv| bis| azt| hrm| roy| ukw| yji| voa| ebd| ghi| fhn| xzu|