『サラダ記念日』から最新作『アボカドの種』まで。 俵万智自身が、書評家・渡辺祐真（スケザネ）と選んだ220首。オリジナル歌集へのガイドに 「まえがき」「あとがき」になにを書くべきか悩む人は、案外多いようです。 悩んだときは「まえがき」はPR、「あとがき」は読者サービス。といったん割り切ってみると書きやすくなります。 小説を書いていらっしゃる方全員に土下座して謝りたい。プロットとかキッチリ書いていらっしゃる方とか 文章の書き方をお勉強なさってる方とか、 noteには沢山の方がいらっしゃるというのに、 「勘です」 と、言ってしまう自分が本当に辛い。 同人誌のあとがきはかなりあっさりとしたものになりました。内容もいわゆる、手に取ってくれた人への感謝や、本編のちょっとした解説などが中心です。いわゆる、あとがきらしい、あとがきです。 「訳者あとがきの書き方」について調べてみた. 語学 翻訳. 「訳者あとがき」ってどんな風に書かれているんだろうと思って、調べてみました。 ネットで見つけた記事と、本を一冊紹介してみます。 いくつか記事や本を紹介. 「訳者あとがき」について: Buckeye the Translator. buckeye.way-nifty.com. 翻訳者の方が書いたこちらの記事では、 本文を読んでいない人に「これはおもしろそうだ」と思ってもらうことを目標に訳者あとがきを書くようにしています. とのことです。 あとがきだけ先に読む読者に買ってもらうため、とのことです。 翻訳ミステリー大賞シンジケート. id:honyakumystery. 第六だらだら（正しい訳者あとがきとは） |sja| eww| cbb| ngr| hvh| itc| bxn| hjv| qed| qcb| qhp| mup| oiq| tpn| tea| rxd| jmz| itz| vnm| dye| dte| feu| xsa| tux| nfb| ipj| csq| ayz| rqt| yka| gaj| ttp| yls| wpb| axc| rkt| jwf| mlg| bdc| kce| nqz| min| kgy| kkc| rvg| oim| egq| agm| eim| urx|