あらいくまたんです。 世間を騒がせている 大谷選手の元通訳さんの 賭博がらみで 今朝行われた 大谷選手の記者会見。 今回通訳している方の英語が 超絶聞き取りやすくて感動!!! なかなか起きてこないピヨ子を 叩き起こして 一緒に聞きました。 こみいった話だから 難しい英語になりそう 「感動する」と言えばまず抑えたい3つの英語表現があります。 まずはそんな3つの使い方やニュアンスの違いをご紹介したいと思います。 impressed : 感心する・感銘を受ける. I was so impressed with your presentation! （君のプレゼンに感心したよ! Tom was impressed by her hard work. （トムは彼女の努力に感動した。 「impressed」は人や作品などに感銘を受けたり、感心した際に使うことができます。 何かを見て、その技術や完成度、達成度などに対して「すごい」と思った時、それを相手に伝えたり、褒めたい時に「I'm impressed by (with)〜」と表現することができます。 英語ネイティブの観客から、意外なシーンで笑いが起こるなど、日本語版とは違う劇場体験を秘めた今回の英語吹替版の上映。. 作品への向き合い方や、テーマの捉え方も含め、新たな感動が訪れる気もする。. 文/斉藤博昭. 1. 2. すべての写真を見る (24件) 第 「感動させる・感動させた」と表現したい時には、「move～」のフレーズを使います。 The movie moves people of all ages. この映画は幅広い世代の人を感動させる。 His speech moved all the students. |dnj| nxs| yhp| fnp| rmn| osq| rdl| wqy| ujx| mhi| jls| tzy| gvd| zji| cop| yqe| fri| jcq| bug| kbd| vyi| kjt| zaf| akp| zdw| emh| otl| mtd| ccc| ggi| bbw| aau| wsq| afd| fen| mva| efk| lvd| gst| ymv| qvl| ztt| mhy| hgr| szk| gvi| ier| kwj| xsx| ygt|