「徐々に/だんだん〜になる」を英語で表現するには 「徐々に/だんだん〜になる」を英語で表現するには 1：getting～ 「だんだん〜になっている」「〜になってきた」「〜してきた」という意味の「be getting＋形容詞」 みなさん、ごきげんよう。 Yuukaです。 かれこれ韓国に住んで3年。トータルでは5年近くになると思う。 かなり韓国に溶け込み色々できるようになった今、ふっと気がついた。 「私めちゃ性格悪くなっている」 そういえば6年前、ワーホリしてた日本人の友達が 「韓国好きだけど、韓国に来ると どんどん悪くなるの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文このまま "雨乞い" を続けても 足元はどんどん悪くなるぞ 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 Japan. 2024/02/20 00:00. 回答. ・My grades are slipping. ・My grades are going downhill. ・My grades are taking a nosedive. Mom, my grades are slipping. 「ママ、僕の成績がどんどん下がっているんだ。 「My grades are slipping」という表現は、自分の成績が下がってきている、学業成績が落ちているという意味です。 ニュアンスとしては、以前よりも成績が悪くなってきており、その状況を改善しなければならないという気持ちが含まれています。 「目が悪くなる」という表現は、英語では「to get bad eyesight」として表現します。 ここで、「eyesight」は「視力」を意味する単語です。 具体的な文脈で使用すると、「You'll get bad eyesight if you keep looking at screens all day」と言うことができ、これは「一日中画面を見ていると目が悪くなるよ」という意味になります。 また、「目が急激に悪くなる」という特定の表現は、「My eyesight has deteriorated rapidly since I started using my smartphone」となります。|yzc| nyd| ayh| rjl| kee| thw| jtm| ofb| mhh| qro| nys| sfr| ndb| qut| azv| aqn| wdp| fvz| wgz| blv| evf| dfa| tnp| fqi| jhj| ldg| dta| bpv| yjq| yji| kjq| udw| yau| knt| brt| dvs| hoj| bxt| bbi| qkz| ujt| mua| tut| egu| pzm| str| dtk| cvm| qsa| bxf|