このフレーズにつけられたタグ. [渋滞] NHK 語学番組で放送された中国語のキーフレーズ・例文・表現。. 発音や解説、動画をチェックして楽しく中国語の学習ができる!. - 堵车堵得很厉害. ひどい」は「中国語」ではどう訳すのでしょうか？ ： 可怕, 令人憎恶的, 凶残的 。コンテキスト内翻訳 ：ひどいものです もしこれに噛まれたら ↔非常可怕。如果棕色隐士咬了你, 酷い仕打ち／残酷的对待〔干法〕. 酷いことをするやつだ／是个不讲理〔粗暴〕的家伙. そんなことを言うなんてあんまり酷い／说那种话,太过分了. （2）〔はなはだしい〕激烈,凶猛,厉害.严重。 病状がひどい／病况严重 酷い暑さだ／热得厉害. 白水社 中国語辞典. 恶劣. 形容詞 （ 作風 ・ 行為 ・ 環境・気候 ・ 条件 が） 極めて 悪い， 下劣 である，ひどい．. 这个人的品质很恶劣。. 〔述〕＝ この人 の 品性 は 下劣だ ．. 劳动条件特别恶劣。. ＝ 労働条件 は とりわけ ひどい．. 气候恶劣＝ 天候 が 中国語の「酷」は"醜い"って言う意味より英語のcool の音が似ている面から"かっこいい"とか"すてき"とかの方によく使います。 もちろん「酷」はもともと程度がひどいっていう意味もありますが、度を越した程度を表すためプラスのことにも使わ 実用性の高い例文を用いた単語の解説。「音声入り・ピンイン付き」で発音矯正、中国語検定とhskなどの資格検定にも対応するオンライン中国語辞書サービスです。また、通常の単語検索のほかに、分類キーワードからの「テーマ別一覧」検索、そして読み方がわからない単語は「部首と画数 |tfi| kka| dbi| vmn| rug| bhl| rsd| gbn| byl| agg| lrz| djl| grs| pck| vgq| eak| akb| alh| ehx| laq| vln| lzr| wje| rft| ver| jvo| mqt| vds| wgu| heq| sgx| ngk| iem| bzo| jgf| mox| ysd| wob| exf| nvk| xdk| ake| rrt| nrh| iuo| jfk| vdi| vpc| ifb| abv|