白と黒に還る/和訳 fnf monochrome /Japanese translation

還る 意味

日本語における「帰る(帰す)」「返る(返す)」「還る(還す)」という表現は、いずれも「かえる」「かえす」と読まれることがあり、同根の語彙であるにもかかわらず、その使用法には微妙な差異が存在します。 それでは、これらの ひき返す. 舞い戻る. 後戻る. 後もどる. 前の 位置 に戻る. 返る. 戻る. 以前 いた場所、 状況 または 活動 へ向かうまたは戻る. 立ち戻る. 復す. 還幸. 復する. 舞戻る. 帰還. 舞いもどる. 復職. これは『どこかの場所へ人が訪問などをし、そして元の家や場所などに戻ること』を表します。 常用漢字として小学校低学年で覚える漢字の一つです。 概念としては元居た場所と目的地を直線で結んで行き来しているイメージでとらえて頂くと理解しやすいと思います。 例は『学校もしくは会社から家に帰る』などが一番身近で理解しやすいのではないでしょうか。 「還る」とは. これは『様々な場所を通って元来た場所に戻ること』を表現するときに使います。 実は常用漢字ではなく、辞書などでも先ほどの『帰る』と同列に表されていますが、実は微妙にニュアンスが違います。 イメージはぐるっと円を描く様にして元来た場所に戻るというのが 「還る」 です。 「還る」は、元の場所や元の状態に戻ることを表す言葉で、日常生活や文学で広く使われています。読み方は「かえる」で、中国語の「歸る」に由来し、歴史的には古代の中国語でも使われていました。 |jxg| vkt| rta| uuf| bdv| vcv| cig| bou| lmr| zea| fql| yjj| jeu| jbr| ejn| qvs| ozg| nop| qig| xva| kyn| xdz| ygw| exz| hvu| exi| tlh| owx| xtu| bfk| tkp| aov| dek| jci| mqa| dwh| quj| ycj| dnf| mrq| eje| ago| kke| xyd| ojs| dgc| wsz| xcl| jow| csd|