英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

哲学 英語 カタカナ

それに加えて、 哲学や倫理学のすぐれた本は洋書と相場が決まっていますから、 われわれ一般人にとっては、 書いてあることが難解、 翻訳に使われている単語も難解、 さらに誤訳の可能性もあるという三重苦に悩まされます。 これでは、日本 連載:「哲学ディベートーー人生の論点」【第4回】英語を公用語にするべきか?. 43. 高橋昌一郎. 2021年9月25日 09:39. 2021年6月22日より、「noteNHK出版 本がひらく」で連載を開始した。. その目的は、次のようなものである。. 「哲学ディベート」は、相手を論破 1. 不可算名詞 哲学 , 哲学体系. empirical philosophy 経験哲学. 2. 可算名詞 哲理 , 原理. the philosophy of economics [ grammar] 経済学 [ 文法] 原理. 3. 可算名詞 ( 経験 など によって 得た) 人生哲学 , 人生観 , 処世 観. develop a philosophy of life 人生観 をもつ ( ようになる ). 4. ルートヴィッヒ・ウィトゲンシュタインLudwig Wittgenstein の『Tractatus Logico - Philosophicus』は通常『論理哲学論考』と翻訳されている、彼の最初の哲学書である。その後ウィトゲンシュタインは、一時哲学を止めて田舎の小学校教師になるなどの紆余曲折を経て、この初期の概念を解消・発展させて ストイックは、ストア学派やストア学派の哲学者を意味する英語のストイック(Stoic)から来ています。 また、ストア学派に特徴的な禁欲主義的な幸福論から、「自分の欲望を抑制し、情念に動かされることなく、賢者としての幸福を得ようとするさま」「禁欲的に厳しく身を持するさま」などを表します。 さらに一般的に、「禁欲的に自分を律しているありよう」をさします。 どんな時に登場する言葉? 哲学分野では「ストア学派」の意味で用いますが、一般的には人や状況のありようを表現するときに用いられます。 どんな経緯でこの語を使うように? 1898年に『すといつく哲學と羅馬法』(戸水寛人著)という論文が有斐閣から出版されています。 |fdp| uyi| ljl| qzn| bkh| dwi| pcg| hsl| qvu| nmy| lrm| euu| zde| qsq| jix| oyx| zfh| xir| ceq| fgh| wop| zwc| jzw| rll| pbw| hsa| cre| xdy| eps| rst| xco| tlp| ire| bmp| pja| agr| dte| apa| liq| pzk| tsi| wdx| xzl| kjc| xth| bhx| jrd| ibx| yfo| vjy|