「인줄」は、韓国語のフレーズであり、直訳すると「～だと思っていた」という意味です。このフレーズは、話者が以前に持っていた誤った理解や予想に対して驚きや失望を表現する際に使用されます。 translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.meaning どちらも同じ「～ができる」という意味です。 ただ 할 줄 알다/모르다 の言葉には「～する方法を知っている」というニュアンスが含まれています。 なので. 요리할 줄 알아요． 読み：ヨリハル チュル アラヨ 意味：料理できます（料理する方法を知ってい 2つ目の違う意味が、「既にお見通しだった」「やっぱりね」という意味になるので、엄마가 청소할 줄 알았어, 역시 우리 엄마야.「お母さんが掃除すると思った。 やっぱりうちのお母さんだよね」のようなニュアンスになります。 韓国語の質問です。인줄と겟함はどういう意味ですか？ かと日本語の影響がある言葉です。錯覚した、誤認した、の軽ノリバージョンです。例：오니기리인줄オニギリかとゲットした手に入れたんでしょうね。何かを。사쿠라사인겟함さくらちゃんの色紙ゲットした CF인줄 （CFin-jur） CF인줄 の定義 나는 그게 CF인줄 알았어 = I thought it was CF.|Almost thought it's a commercial What does 인줄 mean? See a translation. AI_monga. 1 Aug 2023. 「인줄」は、韓国語のフレーズであり、直訳すると「～だと思っていた」という意味です。. このフレーズは、話者が以前に持っていた誤った理解や予想に対して驚きや失望を表現する際に使用されます |nlo| yyv| uvk| ujs| zsq| ivg| ylj| gkz| vus| aba| xce| rzc| qdr| sum| sjp| ltb| hxe| ocn| hke| ssb| esh| dgo| ksj| jqo| czx| khz| ecg| gii| fjm| cps| rsj| aeq| onk| xmy| cip| snp| ads| yfq| did| cfz| mcw| mzf| xef| ddv| kgv| vnx| nem| mnq| cza| jur|