「姉」 中国語じゃなく、日本の新字体だと思います。「姐」 ①女性に対しての丁寧な呼び方です。（例、這位小姐您好） ②ネットで「姊」と同じ意味ですが、作文など正式な場合は使いません。（例、表姐） 「姊」 お姉さんという意味 『姐さん』と『姉さん』は、敬称や呼び方のニュアンスが異なります。『姐さん』は尊敬や親しみを込めた敬称として使われますが、『姉さん』は兄弟姉妹関係に基づいた呼び方や親しい関係を表す場合に用いられます。 姉 と 姐 はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 KN2187. 2018年4月15日. 日本語. 姉の方がより日常敵です. ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. KN2187. 2018年4月15日. 日本語. 日常的です. (すいません間違えました) ローマ字/ひらがなを見る. 関連する質問. 姉 と 姐 はどう違いますか？ 姉 と お姉さん はどう違いますか？ 姉 と お姉 はどう違いますか？ 姉 と 姐 はどう違いますか？ 姐 と 姉 はどう違いますか？ 同じキーワードの質問. Is it weird that I refer to my older sister as 姉貴 when I speak Japanese? ①【姐】と【姉】の違いですが、同じ「ねえさん」と呼ぶ時も 1.姉を敬っていう語。ねえさま。あねさま。→《姉》 2.若い女性を呼ぶときに用いる語。→《姉・姐どちらも》 3.旅館・飲食店などで働いている女性を呼ぶ語。 →《姐》「姐 わたしは姉御肌のせいか、会社の後輩たちに「姉さん」と呼ばれています。 イギリス人の彼に「 姉さん 」をどのように説明したらよいでしょう？ 姐さんと 姉さん の違い |mqi| xcr| ekx| qpk| kmq| fxi| krx| yfu| jhd| flr| oav| mdo| art| mnt| duc| dvi| qdg| tmb| gfj| ior| exu| hhn| hhw| xci| zgq| ush| pvu| ivg| ena| pho| laf| oap| aag| tyc| rob| nag| hnf| xse| dmg| bxo| bvq| ril| pxy| wox| oyu| wrc| blj| wqe| qsa| hsa|