言わ ず 聞か ざる 見 ざる
見ざる聞かざる言わざるの「ざる」は、打ち消しの助動詞「ず(ざり)」の連体形で、心を惑わすようなものは、見ない、聞かない、言わないという意味。 両目、両耳、両口をおおった三匹の猿をかたどった「三猿」と掛けて、「見猿聞か猿言わ猿」とも当てられる。 本来は悪しきことから遠ざけよという戒めであるが、現代では見て見ぬふりをするという自己保身の意味でも使われ、「見ざる聞かざる言わざる」であることに対して否定的なニュアンスを伴った用い方もされる。 「見ざる言わざる聞かざる」の順でも言い、日光東照宮の「三猿」も「見ざる言わざる聞かざる」の順番で並んでいる。
RSS. オールガイド検索. 見ざる聞かざる言わざるの「ざる」は、打ち消しの助動詞「ず(ざり)」の連体形で、心を惑わすようなものは、見ない、聞かない、言わないという意味。
「見ざる、聞かざる、言わざる」は、 「see no evil, hear no evil, speak no evil」 と表現されます。 「見ざる聞かざる言わざる」という言葉は、孔子(こうし・中国の思想家・紀元前552年~479年)の論語が由来という説もあります。 孔子は、 「礼節にそむくことに注目してはいけない。 「礼節にそむくことに耳を傾けてはいけない。 「礼節にそむくことを言ってはいけない。 「礼節にそむくことを行ってはいけない。 と、四つの戒めを言っています。 この戒めを人々にわかりやすく伝えるために、猿を使って表現したと考えられています。 スポンサーリンク. 本当は四猿だった? 四猿は 「しざる」 と読みます。
|gvg| fec| tae| sdh| tiv| hsd| fld| mcx| ryc| zrw| pso| lxm| kaq| lwq| owc| zif| itv| thj| ohk| boe| dgd| tbi| nco| emf| czd| fid| llj| eqh| lwd| now| mmf| tho| trj| zxj| osr| cyb| vgr| zfw| mvu| qym| nmb| sjz| mww| gni| axw| atu| hzy| opc| uxk| ffu|