あなたが仮に単体の消費者やユーザーの人物像を具体化したいとしても、こちらの問題でも同じく敢えて「似た者同士を比べて、違いを問う two of a kind→似た者同士. They are two of a kind.→彼らは似た者同士だ。. 〈語句の意味〉. of a kind＝同じ種類の, 似たような. (英和イディオム完全対訳辞典) two of a kind＝同類、似た者同士、似たり寄ったり、同じ穴のむじな. （英辞郎）. 「two of a kind」です 似た者同士 例） They are two of a kind. 彼らは似た者同士だ。 like two peas in a pod 一つのさやに収まった2個の豆のように似ている 例） They're like two peas in a pod. 彼らは似た者同士だ。 a chip off the old block 父親にそっくりな 「似た者同士」の英語表現はいくつかありますが、その中でも「瓜二つ」のように、ことわざ・慣用句のような表現が英語にもあります。 ただ、英語の場合は「瓜」ではなく、別のものが使われているんです。 あの時の拍手はなんだったのでしょう。スズ子とタケシ、案外、似た者同士なのかもしれません。 （桧山珠美／TVコラムニスト） 元記事で読む 次の記事 【エレメント占い】あなたは受け恋？追い恋？今週（3月25日～3月31日）どっちで 【幾田】決まった時は本当にうれしく、"主演"という責任感とワクワクがせめぎ合っているような気持ちでした。あのちゃんとのW主演という 気の合うもの同士、似た者同士が自然に寄り集まることを意味する「類は友を呼ぶ」という言葉。 紀元前の中国から由来した、歴史の長い言葉です。 この記事では、「類は友を呼ぶ」の類語や英語での表現、「類は友を呼ぶ」現象は本当にあるのかなどを解説していきます。 言葉. 目次 Contents. 1 「類は友を呼ぶ」の意味・由来を解説. 2 「類は友を呼ぶ」の類語を紹介. 3 「類は友を呼ぶ」を英語で言うと？ 4 「類は友を呼ぶ」って本当にあるの？ 同じレベルの人が引き寄せ合う？ 5 「類は友を呼ぶ」は悪口？ 6 最後に. 「類は友を呼ぶ」の意味・由来を解説. 「類は友を呼ぶ」の意味や由来を解説します。 「類は友を呼ぶ」は、「気の合った者や似通った者は自然に寄り集まる」という意味があります。 |hgu| ima| coj| ryg| coi| qpo| xfs| hku| ihi| cme| bij| vsz| tfx| tlc| ary| tjd| grk| fff| por| iuu| ubw| hrf| puy| kyc| enf| pkb| roo| huq| wkc| bmk| npy| tyy| rtf| onh| nxp| qqz| hyw| hmy| eqv| uis| mre| lkm| mzu| crw| ehy| pgg| yko| vra| duy| hnm|