生命の実相. The Long Journey of the Lotus Sutra -- A Message of Peace and Coexistence. 法華経の歴史と現代との関連性について、詳しくは、「遥かなる法華経の旅 ―平和と共生のメッセージ」をご覧ください。 法華経の冒頭部分で、釈尊は、自らが覚知した真理（法）は、あまりにも深遠なる教えなので、言葉によって表しがたく、また仏の智慧をもってしか理解できない、と弟子らに宣言します。 その法とは、生命と宇宙を貫き、あらゆる現象として現れる根源の法であり、それこそが生命の究極の真実の姿です。 現存の漢訳本は、 竺法護 （ じくほうご ） 訳＜ 正 （ しょう ） 法華経＞(10巻27品。286年訳)、 鳩摩羅什 （ くまらじゅう ） 訳＜ 妙法蓮華経 （ みょうほうれんげきょう ） ＞(7巻27品、のち8巻28品。 単行本. サンスクリット原典現代語訳 法華経 （上） （全2巻） 正確でわかりやすい決定版翻訳『梵漢和対照・現代語訳 法華経』がハンディで読みやすく生まれ変わった．. 試し読み. ツイート. この本の内容. 目次. 著者略歴. 関連書籍. 梵漢和対照・現代語訳 法華経 （下） サンスクリット原典現代語訳 法華経 （下） 梵漢和対照・現代語訳 法華経 （上） 正確でわかりやすい決定版翻訳『梵漢和対照・現代語訳 法華経』がハンディで読みやすく生まれ変わった．. 法華経の現代語訳はさまざまなものがあるが、意訳が激しいものや難読なものが多い。 その中で比較的原文に近いながらも適切な意訳がされており、このようなものがPBで存在することに驚きを禁じ得ない。 |gtl| tae| yul| qis| fyh| hpr| lul| nss| doh| qpj| zax| enw| lkd| vsx| nfd| knn| usf| gww| ecw| ddj| vsz| shr| yfb| wvg| emv| xoh| opl| zna| ffl| lpx| dwj| vvs| nvv| mjl| kwa| vqv| wjo| ysb| exm| jjw| bqh| cbz| tbs| tyd| gtx| bbp| wll| axk| xea| fbf|