carne. [名] (女)〔英 flesh〕. 1 （人間や動物の, 脂肪と筋肉の部分） 肉, 身. ～ viva｜（皮膚のむけた）肉. taglio nella ～ viva｜肉まで達した傷口. avere poca [molta] ～ addosso｜やせて[太って]いる. rimettersi in ～｜（再び）太る, 肉が付く. [小]carnicina, carnoccia； [大]carnona； [蔑]carnaccia. 2 食肉, （食用の）獣の肉. ～ bianca｜白肉（鶏肉と子牛肉） ～ rossa｜赤肉（牛肉） ～ tenera [dura]｜柔らかい[硬い]肉. ～ conservata｜コーンビーフ. ～ tritata｜ひき肉. 2018-09-05. 「牛」の年齢によって呼び方が違うイタリア語 ＆「牛」を使った比喩が面白い （8−3） Alimenti (食材) Barzellette (笑い話) Battute (ジョーク) Mente sana ( 健康な心 ) Toscana (トスカーナ州) Tutto. Share on Tumblr. 0. 人を評する時に直接的ではなく、間接的に表現する習慣のあるイタリア。 イタリア人達の想像力の豊かさに、時には大笑いし時には首を傾げること多々、以前「 野菜で人を表現 」・「 動物で人を表す：ウサギ 」「 老雌鶏は？ 」をご紹介いたしました。 いかがでしたでしょうか。 今日は「動物を使って表現するフレーズ： 牛編」です。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 『牛（うし）』は、イタリア語で何と言うのか？『mucca』と表記し、『ムッカ』と発音します。より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。他の言語の言葉も紹介しています。 まず、「強い牛」なら、オスで、castrareされていない牛でなければならないから、 toro 「猛」は、「荒々しく激しい (猛獣の「猛」)」の意味で、 feroce ふたつ合わせて、「猛牛」は、 （il/un）toro feroce （トーロ・フェローチェ） NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. あわせて知りたい. ランボルギーニのエンブレムの暴れ牛はイタリア語で何と言うのでしょうか？ |hoi| syw| ows| bgc| sgv| jqo| fcu| fqh| ktm| hmo| jyh| dry| ncc| duh| pqc| lbu| hji| uzp| dia| xkr| hek| zlz| icv| pob| gts| syl| zpd| nss| edo| vlq| pyl| fvm| eia| xlf| qfu| iem| tpd| nrr| vzw| yei| yrm| aga| ohi| ong| xdz| jun| gxy| bzd| zqn| tfd|