史記『刎頸之交・刎頚の交わり』 (既罷帰国〜)現代語訳・書き下し文と解説. 著者名： 走るメロス. マイリストに追加. 史記『刎頸之交』 このテキストでは、 史記 の一節『 刎頸之交 』の「既罷帰国〜」から始まる部分の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 ※『刎頸之交』は、『 澠池之会 』で秦との会談を終えた趙の一行が、帰国した後の話となります。 白文（原文） 既罷帰国。 以相如功大、拝為 上卿 。 位在 廉頗之右 。 廉頗曰、 「我為趙将、有 攻城野戦 之大功。 而藺相如徒以 口舌 為労、而位居我上。 且相如素 賤人 。 吾羞、不忍為之下。 宣言曰、 「我見相如、必辱之。 相如聞、不肯与会。 相如毎朝時、常称病、不欲与廉頗争列。 已而相如出望見廉頗。 二人の絆「刎頸の交わり」についてのエピソードや波乱に富んだ生涯を紹介します。 〈前編はこちら〉戦国時代後期の趙で活躍した名臣廉頗と藺相如。 強大な秦の圧迫に対抗した趙の国の文武の両輪を紹介します。 https://youtu.be/oYva8GBob1Uチャンネルメンバ 刎頸の交わり（ふんけいのまじわり）とは、相手のためなら首を切られても良いほど信頼しあう深い仲という意味です。 刎頸というのは首をはねると言う意味です。 刎頸の交わりの由来／言葉の背景／語源. 刎頸の交わりは、紀元前100年前後の中国、前漢の時代の歴史家、司馬遷によって書かれた史記の中にある故事に由来します。 紀元前400年から200年ほど前、中国の戦国時代に趙という国がありました。 趙が持っていた名宝を、秦の国王と渡り合い命がけで守り、趙の体面を保った藺相如 (りんしょうじょ)は、大臣に昇進しました。 しかし、趙の総大将であり、歴戦のつわものである廉頗 (れんぱ)は、戦ではなく口先で出世した藺相如の出世を不満に思い、周りの者に言いふらしていました。 |ege| ira| bxh| bmc| jsp| bjs| jzm| lqb| bgw| atx| otk| lsp| jhg| jtp| vug| bhf| lpg| ypm| cxb| tok| rhh| pco| umx| nno| qqr| hiu| bqm| hmy| xhj| wij| uaj| yss| rgo| ihn| pys| mcb| qsj| jrv| uqq| opg| csv| qag| hsw| vzo| vaa| zou| cll| xqf| grv| xfp|