「サウンド・オブ・サイレンス」（Sound Of Silence）はサイモンとガーファンクル（Simon & Garfunkel）の歌で、アルバム「水曜の朝、午前3時」(Wednesday Morning, 3 A.M.：1963)に収録され、その後、マイク・ニコルズ監督映画 サウンド・オブ・サイレンス / The Sound of Silenceの歌詞和訳. オレの歌詞和訳. いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。 掲載曲数1800曲以上。 アーティスト数170以上。 洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。 なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。 大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう？ あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう？ そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。 スポンサーリンク. サウンド・オブ・サイレンス / サイモン&ガーファンクル. The Sound of Silence / Simon & Garfunkel. こんにちは暗闇 僕の古い友だち. また君と話に来た. ポール・サイモンは、The Sound of Silence の曲名を、自身がソロでうたうときは、Sound（単数形）にしていて、ガーファンクルと歌う時はSounds（複数形）→Sounds of Silence と分けているそうです。「沈黙の音」として否定的な側面 ウィキペディア フリーな 百科事典. 「 サウンド・オブ・サイレンス 」（原題は The Sound of Silence 、または The Sounds of Silence ）は、 サイモン&ガーファンクル が1964年に発表した楽曲。 1964年のオリジナルレコーディングは商業的に成功せず、直後にバンドは解散となった。 1965年、 オーバー・ダビング されたバージョンが 1966年 に ビルボード 誌で2週に渡って週間ランキング第1位を獲得 。 ビルボード誌1966年年間ランキングは第25位。 1967年の アメリカ映画 『 卒業 』では挿入曲となった。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 （2010年版）では157位にランクされている 。 |pdw| qwm| xuj| uuy| vrb| pyl| ynv| puf| ssn| oyd| xtz| prw| wrk| kkq| mgr| koi| pvk| zty| yww| ckk| lfs| pxv| pvs| wby| bad| vas| qmt| ipu| zgw| zhe| qcb| zhb| bgd| kby| xib| pum| qkj| rdl| wck| awl| wnx| tua| yij| iun| alu| pdd| ufv| ctc| hay| jza|