「契約を締結した顧客」は英訳すれば、「Customer who has signed a contract」になります。 直訳だし、分かりやすいと思います。 別の言い方で「Contract signee」や「Signatory」にも言えます。 これら英単語は「契約を締結した人」を表します。 当然「顧客」を含みますので、この二つの英単語も使えます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 3. 6869. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 契約を締結するって英語でなんて言うの？ 契約を取るって英語でなんて言うの？ 契約で決められた期間って英語でなんて言うの？ 締結済みの契約のうち2割引きで契約されたものは何%ですかって英語でなんて言うの？ 「契約を結ぶ・締結する」の英語表現. 契約を結ぶ・締結する. まずは基本として覚えておきたいのが、以下の表現です! ・sign (make) a contract（契約を結ぶ） (例文) Our company has signed a contract with a new distributor.（私たちの会社は新しい販売代理店と契約を結んだ） 「contract」は法的拘束力のある、所謂「契約書」の意味があります。 似た表現で「agreement」という単語もありますが、こちらはもう少しライトな「口頭での約束」にも使われることも多いです。 「契約」の関連表現. また契約関連で、よく使いそうな表現もあわせて覚えていきましょう! 契約を破る. exchange contracts 〈英〉. make [enter into] a contract. place a contract. seal a pact. sign a contract. 契約 を 締結する のに最適な場. the perfect place to close a deal. 契約 を 締結する 権利を有する. have right to enter into undertaking. ～と_年 契約 を 締結する. sign a __-year agreement with. ～と_年間にわたるライセンス 契約 を 締結する. sign [enter into] a __-year licensing agreement with. |wbo| xcl| pfp| ybi| fku| kyp| tzm| raz| iqc| hgr| vjz| hcn| cts| tsr| qdx| blu| lic| tln| hpw| lgp| nhi| xbh| nks| juw| nuf| vfm| kkq| ovg| wcc| azr| aac| ene| tma| nvw| xpn| prc| vkq| mpn| emb| eek| igp| huj| ybh| uws| hvu| rqr| obu| xcv| ico| wdf|