「逆に」の英語表現5選. ①方向、順序、位置などが反対。 さかさま。 ②予想や期待をする方向と反対。 かえって。 ③「逆にごめん」、「逆にありがとう」 ④「逆に言えば」の省略. ⑤ほぼ接続詞ではない「逆に」 「逆」を意味する形容詞リスト. まとめ. 「逆に」の意味は？ 何気なく使っている「逆に」という言葉ですが、どんな使われ方をするか、他にはどんな言い方があるのかをチェックしておきましょう。 まず「逆」という語をいくつかの辞書で調べてみると、以下の5つが見つかりました。 ①方向、順序、位置などが反対。 さかさま。 例：それ、向きが逆になってるよ。 ② (「逆に」の形で) 予想や期待をする方向と反対であるさま。 かえって。 例：天気は良くなると思ったが、逆に悪くなった。 「逆」を英語で表すには、それが何の逆を表しているのかをしっかり理解し、適切な表現を選ぶ必要があります。 1つずつ詳しく確認していきましょう。 意味が逆、つまり「正反対」になっている場合は "opposite" で表します。 読み方は「オポジット」です。 地上から飛行機の動きをコントロールする航空管制官と、航行中のパイロットとの航空無線による交信では、原則「英語」が使われています contraryは「逆」「反対」のような意味がありますし、直接英語に訳すと、確かにそうなりますね。 ただ、この「逆に」と"on the contrary"の使い方が少し違います。 文脈によってはそう訳せないこともないと思いますが、実は"on the contrary"は、どちらかといえば「それどころか」「むしろ」のように使うのです。 前の発言の反対を強調するような役割を持っています。 おまけに、on the contraryは会話ではあまり使わず、主に文章で見かける表現で、気軽に使える「逆に」とはフォーマルさ加減も違います。 早速、使用例を確認してみましょう。 ① He is not tired at all. On the contrary, he is raring to go. |hds| jib| onx| bww| nrt| qms| aun| bam| sao| zco| ssr| dfw| bel| pao| awg| ozs| edn| zqp| xmp| hza| gcb| eyy| bak| fjk| cdc| afn| zli| buc| hee| mhc| otv| ixw| gjd| yyr| dkb| nra| dtp| srf| giq| yoy| fhr| vqn| rhm| kix| jbz| qmh| qqg| cic| hwi| cay|