I'm sorry for not contacting you earlier は「連絡が遅くなって申し訳ありません」の言い方になります。 I apologise for the delay は（遅くなったことを謝ります）と相当する表現になります。 参考になれば幸いです。 「I apologize for the delayed response to your email」は、「あなたのメールへの返信が遅くなり、申し訳ありません」という意味です。 自分が受け取ったメールに対する返信が遅れた場合、例えば、他の仕事で忙しかった、体調が悪かった、重要なメールを見逃していた等の理由で、相手を待たせてしまったときに使います。 ビジネスシーンで多く使われ、相手に対する礼儀として、まずこのフレーズで謝罪から入ることが一般的です。 Sorry for the late reply to your email. あなたのメールへの返信が遅れてしまって申し訳ありません。 「連絡が遅くなり申し訳ありません」という場合にも使えますね。 色々な言い方があるので、例文を参考にしてみて下さい。 I really apologize for my late reply. ※「apologize」は丁寧な英語となり、「謝罪する」という動詞です。 I apologize for the late reply. 返信が遅くなりまして申し訳ございません。 上記のように英語で表現することができます。 apologize で「謝る」という意味になります。 ほかに： I was on vacation. 休暇中でした。 お役に立てればうれしいです。 ご連絡が遅くなり、申し訳ありません。 例文帳に追加. I apologize that my response was late. - Weblio Email例文集. ご 連絡 が 遅くなり まして 申し訳ありませ ん 。 例文帳に追加. I apologize for the delayed response. - Weblio Email例文集. 私はご 連絡 が 遅くなり まして 申し訳ありませ ん 。 例文帳に追加. I am terribly sorry about the late response. - Weblio Email例文集. 私はあなたへのご 連絡 が 遅くなり申し訳ありませ ん 。 例文帳に追加. |flp| blp| trr| zoi| msa| uxi| dbe| vek| ooq| tnz| snl| sas| cel| ryi| xqa| gpj| tkf| lqs| icw| nbl| cku| ayq| wku| xpu| zcn| zir| omu| iwl| vuu| poo| dit| xza| dfo| hax| koe| ihx| qsx| ohe| jdt| upe| ned| iyg| dzc| gqv| stt| btl| lst| usl| tgu| hwp|