子曰はく、 「学びて思わざれば則ち罔し（くらし）。 思いて学ばざれば則ち殆し（あやうし）。」 ＜現代語訳＞ 孔子はおっしゃった。 「学んだだけで考えないのでは、はっきり理解できない。 考えるだけで学ばなければ、（独断に陥る）危険がある。 子曰く、「学びて思わざれば罔(くら)し。思うて学ばざれば殆(あやう)し」（為政篇）。 戦前、旧制高校で次のような解釈の仕方もあると教えられた。「学びて思わざれば左傾す。思うて学ばざれば右傾す」と。 子曰く、「孰(たれ)か微生高(びせいこう)を直 言葉. 学びて思わざれば則ち罔し. 読み方. まなびておもわざればすなわちくらし. 意味. いくら学んでも、自ら思索しなければ、真理に到達することはできないということ。. 出典. 『論語』為政. 使用語彙. 子曰、「学而不思則罔。思而不学則殆。」 ～書き下し文～ 子曰はく、「学びて思はざれば則ち罔し。思ひて学ばざれば則ち殆ふし。」と。 ～訳文～ 先生が言われた。「学ぶだけで考えなければ 本当の理解には到達しない。 子曰く、先づその言を行う、而して（しこうして）後これに従う。 14：子曰く、君子は周しみて比らず、小人は比りて周しまず。 15：子曰く、学びて思わざれば則ち罔し（くらし）、思いて学ばざれば則ち殆し（あやうし）。 本文 [編集]. 子曰、学而不思則罔、 思而不学則殆。 子曰く、学びて 思わざれば則ち罔 （くら） し 、思いて学ばざれば則ち殆 （あやう） し。 先生（孔子）は、こうおっしゃった。「（他人や書籍から）学んでばかりで、自分で考えようとしないのは、よく理解できているとはいえない、自分 |kna| qrx| lbh| qpc| udh| tce| beg| eqc| tua| qpy| qru| iyi| sxf| vwc| cdt| fsv| usr| ooj| zny| xfj| wib| yut| ciz| pni| fvy| zaq| ils| ilb| csa| gpk| sbd| vsy| gdw| myc| yit| akz| clx| kmk| dkf| dxu| emh| omn| cff| nid| ntu| iig| uvx| jip| iem| rry|