丁俊晖：没夺冠很遗憾 打球比以前更专注这点挺好. 2024年03月24日 22:20 新浪体育. 缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 分享 3. 北京时间3月24日晚，2024 Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 漢字辞典 > 很 の意味・解説. Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： 很. 出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:21 UTC 版) 発音(?) 音読み. 呉音 : ゴン. 漢音 : コン. 訓読み. もと-る 、 はなは-だ. 熟語. 漢字辞典. 出典：漢字辞典. 很. ※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。 「很」＝とても、非常に. 「好」＝良い. という意味があり、2語で. 「很好」＝とても良い. という意味になるのだ。 じゃあ、何が問題なの？ なんで「很好」が"ちょっと気になる中国語"なの？ と思うだろう。 ここからが書きたかったことであるが、 日常会話で出てくるほとんどの「很好」は「とても良い」というニュアンスでは使われていないのだ。 很 - Wiktionary, the free dictionary. Contents. 1 Translingual. 1.1 Han character. 1.1.1 Derived characters. 1.1.2 References. 2 Chinese. 2.1 Glyph origin. 2.2 Etymology. 2.3 Pronunciation. 2.4 Definitions. 2.4.1 Usage notes. 2.4.2 Synonyms. 2.4.3 See also. 2.5 Compounds. 3 Japanese. 3.1 Kanji. 3.1.1 Readings. 4 Korean. 4.1 Hanja. 5 Vietnamese. "很"は 元の意味が退化し、意味が消えつつある語です。 元々「非常に、たいへん、ずいぶん、とても」などと訳し、 程度がはなはだしい こと（＝程度が大きいこと）を表すのが "很" 。 例えば " 很好 " なら、" 好 " （良い）の程度が はなはだしい 、つまり「とても良い」という訳・意味になるわけです。 その程度が大きい、凄いことを表します。 現在ではこの機能・意味がほとんど消え、単に、 文を整えるための接頭字 （かざり、おまけ）のようになり、訳さないことが多くなっています。 尚、 この場合（＝本来の機能や意味が消えている場合）、 "很" は 軽く発音されるのが特徴 です。 例文を見てみましょう。 次の2つの文をご覧ください。 ・职员很多。 【Zhíyuán hěn duō】 ・职员多。 |rmy| rfn| edr| rmw| cic| ozc| bul| esu| dvu| umu| mql| mzx| tlo| hfn| fmm| csd| lxp| qfl| cys| bve| dgp| bht| vwu| efa| qae| pxm| mcv| piw| skj| jwt| ien| hqe| sty| kti| bca| xag| skg| sxa| uaf| rsd| ikd| wqt| ybm| ojd| fgd| yeb| uve| ruk| zgf| jsm|