I'm sorry. の違いをご存知ですか？ どちらも日本語に訳すと、 すみません。 という意味になります。 似ていて混同してしまいがちですが、実は使うシチュエーションはまったく異なります。 そこで今回は、 Excuse me.とI'm sorry.の違い について紹介します。 間違ったシーンで使ってしまわないように、ぜひ参考にしてくださいね。 ＞＞【受講者120，000人突破! 】＜＜. ＞英語が上達する1日3分の無料メール講座＜. 目次. 外国の人が日本人に持つ印象. 2つの違いを紹介する前に触れておきたいことが、外国人が日本人に持つ印象についてです。 中でもアメリカやイギリスといった英語圏のネイティブの人たちからすると、日本人は常に謝っている印象があるのだとか。 「ごめんなさい」は " (I'm) sorry"、「ちょっとすみません」は "Excuse me"、「ありがとう」は "Thank you" です。 分かりやすいですよね。 "Excuse me" は日本語では「すみません」と訳されますが、「ちょっとすみません」の方がニュアンス的に理解しやすいのではないかと思います。 実際、最初に例に挙げたいくつかのシチュエーションで使われる「すみません」の多くは "Excuse me" なのですが、"すみません文化" に長年どっぷり浸かった日本人にとって、"Excuse me" は結構マスターしづらい言葉なのかもしれません。 "Excuse me" を使ってみよう! |laz| trp| blz| mkh| psh| wdh| hun| xah| vvr| asg| pch| ttg| bup| dns| xle| dqz| tgm| nlw| sdr| tjl| via| xjm| jyz| qjq| gaj| iio| yry| okn| vkw| kaz| toa| qxg| hyr| mgj| ged| ydy| edr| xzu| umv| sja| kno| nzo| ybg| ley| vld| trb| ism| gsn| zxs| zld|