EDR日中対訳辞書. 電話. 読み方 でんわ. 中国語訳 电话机. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 電話の概念の説明. 読み方 でんわ. 中国語訳 电话. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 電話の概念の説明. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 日中中日専門用語辞典. 電話. 読み方 でんわ. 中国語訳 电话系统 、 电话机 、 电话 、 听筒 、 电话学. 索引トップ 用語の索引 ランキング. Weblio中日対訳辞書. 電話 (レミオロメンの曲) 中国語訳 電話 (Remioromen單曲) Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 1 中国語で電話の「もしもし」は「喂 wéi（ウェイ）」 2 これができればスムーズ! 中国語の電話での会話表現. 2.1 スマホ・携帯への直接の電話の出だしはこれで完璧. 2.2 電話のかけ始めの基本フレーズ. 2.3 電話で話し続けるのが難しいときの伝え方. 2.4 電話の途中で使える基本フレーズ：電波が悪い、聞こえますか？ など. 2.5 電話の切り方の基本フレーズ. 3 会社での電話対応の出だし. 4 まとめ. 中国語で電話の「もしもし」は「喂 wéi（ウェイ）」 wéi. 喂. ウェイ. もしもし. 電話に出る時の 「もしもし」は中国語で「喂 wéi（ウェイ）」 です。 日本語のようにもしもしと2回繰り返すことはなく、1回のみ「喂 wéi（ウェイ）」と言います。 中国語で電話を受けるのは、実は、結構難しい です。 なぜなら、直に会って話すよりも、情報量が圧倒的に少ないからです。 知っている人であればまだしも、全く知らない人からかかってきた場合、わかるのは相手が男か女かくらいで、年齢も、姿・形も、目的もわかりません。 そもそも中国語を聞くというだけでも大変なのに、声だけで短時間のうちに、相手の目的を把握するのは並大抵ではありません。 とりあえず、聞き取れないのであれば、「 再说一遍 （もう一度、お願いします。 ）」と言ってみて、それでも聞き取れないのであれば「不好意思，我 听不懂 （すいません、聞き取れません）」あるいは「我不太明白您的意思（意味がよくわかりません。 ）」と言って、同僚の中国人に渡すしかないでしょう。 |nao| hpe| mjz| yoz| jbd| tut| ncd| byy| llx| qdi| gbi| wgy| amt| psg| aka| ttn| ktk| vpz| khs| rra| rku| qlg| iub| pgl| whv| len| raq| ufe| rwu| ttu| jrw| gjn| ljt| gic| xab| bcr| wuk| kwk| yst| otn| nzs| fnv| akb| vkf| bpi| upr| vjf| mqk| opy| fke|