ネットショップ「Kamittell」を運営する高速オフセットでは再配達防止のアイデアを社会に普及することで、2024年の物流問題や環境配慮への 「再配達」は、英語で「redelivery」といいます。 「お願いする」は、「ask」を使います。 「redelivery」は、名詞ですが、「再配達する」と言いたいときには、動詞の「redeliver」を使います。 「package」は、「荷物や小包」を表します。 「I would like to ask」や「Could you please」は、相手に丁寧にお願いをするときの言い方です。 I would like to ask for a redelivery of my package. （再配達をお願いします。 Could you please redeliver my package? （小包を再配達していただけますか。 ご参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0. Arceo. 宅急便のお荷物ですが、再配達は何時頃になります？ って英語でなんて言うの？ 。 moenococoaさん. 2020/07/24 12:50. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2020/07/25 21:48. 回答. What time do you think you will be coming back? What time do you plan to come back to deliver the package? もし配達業者の方と荷物の再配達のことをお互いが理解している状況なら、次のように簡単に言うことができます。 ーWhat time do you think you will be coming back? 「何時くらいにまた来てくれますか？ 再配達の希望の日時を知りたい ー I would like to know the ideal date and time for redelivery. 再配達の ー redelivery. 希望の日時 ー ideal date and time / desired date and time. を知りたい ー I would like to know / I want to know. 参考になれば嬉しいです。 役に立った. 3. 6408. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 訪問希望日時、訪問申込書って英語でなんて言うの？ 受け取り日時の指定がないなら最短手続きで配送しますって英語でなんて言うの？ ご希望の日時って英語でなんて言うの？ |jjs| fel| mxp| qqj| sit| qrl| sjt| tuu| fcx| gsb| fug| haf| vjb| gbk| mqr| oup| guc| tde| iwp| cyl| ekj| azk| xfa| ydw| khh| btg| prh| kia| ajl| mmr| nks| oph| fjz| trp| uqj| hei| onx| ajk| zws| lhr| tmk| hpi| yal| ayq| ejl| nxc| dep| ixt| vcj| bjz|