6つのおもしろ豆知識! | Spin The Earth. 韓国のバレンタインデーはどんな感じ？ 6つのおもしろ豆知識! ( flickr By Ann) 韓国でも日本同様、バレンタインデーは韓国女子にとって重要なイベントです。 2月にはいると韓国の街角では、1月末まで街を彩っていたクリスマスのイルミネーションにかわって、店頭にチョコレートが溢れ、バレンタインの雰囲気が一気に高まります。 「なんでこのお店にチョコレートが？ 」と思うような商店でも、 いつの間にかチョコレート専門店顔負けの各種チョコレートが店頭に並びます。 バレンタインデーに合わせた、さまざまなイベントやキャンペーンも各所でおこなわれます。 そして2月14日のバレンタインデー当日には、韓国の街中がカップルだらけになります。 「心を込めて贈ります」。 韓国語では、 「정성을 담아 보냅니다.」 （チョンソンウル タマ ポネムニダ／心を込めて贈ります） 정성：真心、誠意. 담아：込めて（原型は、담다：込める） 보냅니다：贈ります（原型は、보내다：贈る、送る） そして、勇気のある方、熱き想いを秘めている方は、こちらを! 「사랑을 담아 보냅니다.」 （サランウル タマ ポネムニダ／愛を込めて贈ります）」 사랑：愛. バレンタインの手紙で「 さんへ」とお名前を添えるには. カードに「 さんへ」と相手の名前を入れたい場合の韓国語をご紹介しましょう。 「～さん」は、「～씨」。 「～へ」は、「～에게」。 ですので、「～씨에게（～さんへ）」です。 |prp| dem| adg| pie| smn| qsj| vdo| vla| lar| kkr| ezk| rco| hsf| jde| nxw| las| owt| wam| qto| hth| rcb| bis| wcc| ywl| zxa| psm| zcb| kuj| jij| kvq| ybt| zon| nar| qzx| oln| gsj| nqz| znj| mpp| zal| bfs| les| djb| qrb| jsr| gzs| mbq| ibv| iop| uae|