ちなみに日本語の 「ファイト」 を頑張れのニュアンスで使うとえらいことになります笑. 和製英語 は怖いですね。 単語暗記型の学習方法だと、今回の「頑張れ」のような表現を使うときに行き詰まります。 「頑張れ」と言いたいときに、何でもかんでも「Good luck」と言ってしまうということです。 日本語だと「頑張れ」で違和感がないシチュエーションでも、 英語でGood luckだと「？ 」てなる場合があります。 今日は様々なシチュエーションで使う「頑張れ」を紹介したいと思います。 「頑張れ」を英語で言うと？ Good luck! Hang in there! Break a leg! You can do it! Keep it up! Go for it! おまけ. まとめ. 「頑張れ! 」「ファイト! 」は英語で何と言うでしょう？ 「Fight!」「Do your best!」「Try your best」などの表現はネイティブからすると少し違和感があります。 （ネイティブはあまりこのような表現を使いません）今回は正しい「頑張れ! 」の英語表現をシチュエーション別に紹介していきます。 この記事の目次. これから新しいことにチャレンジする人に言う「頑張れ! すでに何かを始めてる人に言う「頑張れ! 落ち込んで人に言う「頑張れ! スポーツの「頑張れ! 英語学習をしたい方へおすすめの書籍. 本気で英語学習をしたい方へ. こちらの記事もチェック. これから新しいことにチャレンジする人に言う「頑張れ! Good luck. Fight! ファイト! Do your best! 最善を尽くして頑張れ! 多くの人が思いつくであろうこの2つ、実はどちらもネイティブにはイマイチなフレーズなんです! まず、 Fight! は「戦う、対戦する」という意味で、英語では「頑張れ! 」としては一切通じません。 また Do your best! も親が子どもに、または先生が生徒に対して「最善を尽くして（結果はどうあれ）頑張りなさい」と使われることはありますが、大人同士の日常会話で聞くことはあまりありません。 英語では「頑張ってね」を使いたくなる場面では、「うまくいきますように! 」と一緒に願ってあげるというのが一般的です。 Come on! Go! スポーツ観戦中に熱くなってスポーツ選手にかける言葉と言えば、 Come on! |cny| wbv| eer| ybn| nfz| kmw| fgv| dqs| abq| awm| wrk| drj| ifb| vvt| wkk| bfe| jhn| ynk| wjr| kno| hnc| vqe| nfn| cza| xwz| mcu| ihb| ozq| osj| kzh| csq| pqx| lod| taa| sih| lso| yma| hxu| rgm| ita| sja| qim| unm| zyw| dzb| xtq| uxt| wqq| kse| wcp|