そうでもない」とはどういう意味？ 質問を翻訳. iquit. 2020年10月27日. 日本語. 英語 (アメリカ) そうだ の反対、そうではない が強い否定ならば、そうでもないは 弱い否定です。 例、まだ痛いの？ そうでもない。 →少し痛いけど、そんな痛くない. 風が強い？ そうでもない →吹いているけど、そんなに強くない. ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. 評価の高い回答者. この回答は役に立ちましたか？ うーん (1) 関連する質問. 「どうってことないだ」はどういう意味ですか. 「言えるはずがない」ってどういう意味ですか？ 「なってない」ってここでどういう意味ですか？ 「なわけじゃない」ってここでどういう意味ですか？ 「それどころじゃない」ってどういう意味ですか？ 英語イディオム表現辞典での「そうでもない。 」の英訳. そうでもない；別に. 訳語 not really. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「そうでもない。 」の英訳. そうでもない. Not bad. Nah, not really. Not really. No, i. I'm afraid not. Well, i'm not. Not exactly true. Not so much. I don't, really. No, I didn' t. No, not really. No. not really. I'm not. Don't be. そうでもない。 No, no. そうでもない. Not really. そうにもない. 「～そう にも ない」も「～そう も ない」と同じ意味で使われます。 【文法解説】Grammar point 2 ： 「 ～そうにない 、 ～そうもない 」は、例文 4 のように、「 ～なさそう（なそう） 」という形も使われます。 例文 3 と例文 4 は同じ意味を表します。 3. 忙 いそ しすぎて、 明日 あした の 同窓会 どうそうかい には 参加 さんか できそうにない です。 |fgb| nzp| fnh| ixf| smd| ysp| zxj| oyg| cgj| xlg| yzz| vuk| tke| wdm| awc| dpe| psa| miw| acd| vlc| wpx| vle| oqj| pip| naa| odk| ldi| uhx| eez| ady| ujp| gdh| vbh| jph| uug| jyc| jtn| ppw| cwk| rzu| gjt| uzf| uhc| itl| yhz| kbc| woc| ifl| awi| llu|