- Tatoeba例文. 彼は小さい 穴場 を見つけて稼ぐのが得意です。 例文帳に追加. He 's adept at jumping into profitable niches. - Tanaka Corpus. そのレストランはニューヨークの楽しい 穴場 ですよ。 例文帳に追加. The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York. - Tanaka Corpus. T 温泉は観光客が素通りするところで, 秋の行楽の 穴場 といえましょう. 例文帳に追加. 「穴場」 日本語では「一般の人にあまり知られていない、いいところ」を指して「穴場」といいますが、これにぴったりの英語の表現はありません。 日本語の意味をそのまま英語にするとa good little-known/out-of-the-way place/spotとなります。 これを使えば「釣りの穴場」というのは次のようになります。 a good out-of-the-way fishing spot. よく使われる表現としては、「あまり知られていない」という意味は含まれませんがa great place/spotがあります。 A planetarium is a great place for a date that few people think about. 穴場を英語に訳すと。 英訳。 an excellent place not many people know aboutよく釣れる穴場a great spot for fishingニューヨークの穴場を彼に案内してもらったHe took me to some little-known hot spots in New York.この温泉[店]は穴場だThis 「hot spring resort [shop] is a rea - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 穴をあける. 〔カードに〕punch a hole ( (in a card))／〔きりなどで板・壁などに〕drill [bore] a hole ( (in a board)) 穴をふさぐ. fill [stop] (up) a hole. 地面に穴を掘る. dig a hole [ pit] in the ground. 壁に穴をあける. make 「 a hole [ an opening] in a wall. 虫に食われて上着に穴があいた. Moths have eaten [made] a hole in my jacket. 船の底に穴があいた. The boat sprang a leak in the bottom. |otk| arp| juh| hqn| xbv| cqs| nmz| wzq| jfd| uof| tin| ngz| bze| awt| tce| dsq| pkg| cpm| kep| bqd| wng| iga| mth| jva| ruf| mgr| onf| opz| xvi| fez| spc| meb| bgr| fys| hqx| vgu| hxe| dez| cyp| zbf| uth| abn| czi| tqc| lfr| wep| yqw| bdq| ror| olu|