故事. 中国宋 そう の狙公 そこう が猿を飼っていたが、その猿たちにとちの実を朝三つ晩四つ与えると言ったら猿たちは怒ったが、朝四つ晩三つにすると言ったら喜んだという故事から。 朝三暮四の解説 - 学研 四字熟語辞典. ちょうさんぼし【朝三暮四】 目先 の違いにとらわれて、 結局 は同じ結果になることに気づかないこと。 また、 目先 の 利害 を 強調 して 口先 で人をあざむくこと。 注記. 転じて、生計やくらしの意にも用いる。 また、現代中国では、考えや方針が変わりやすくあてにできないことについていう。 中国春秋時代、宋の狙公 そこう が飼っていた猿に、トチの実を朝に三つ晩に四つ与えようと言ったら猿が怒りだしたので、それなら朝に四つ晩に三つ与えようと言ったら喜んだという説話から。 朝三暮四は、猿と老人の故事に由来し、騙す意味と騙される意味の2つの意味を持つ言葉です。漢文の現代語訳や英語表現、類語・言い換えなどを紹介します。朝三暮四の読み方やストーリー・物語の内容も解説します。 朝三暮四は「荘子」と「列子」にでてくる物語に由来し、目先の利益によって怒り出したり納得させたりすることを表します。猿は低能な知能レベルで知能レベルの猿と知能レベルの猿の立場から見ることを知っています。朝三暮四の二つの意味と「なぜ猿は喜んだか？」を解説します。 朝三暮四の由来. 《中国、宋の狙公 (そこう) が、飼っている猿にトチの実を与えるのに、朝に三つ、暮れに四つやると言うと猿が少ないと怒ったため、朝に四つ、暮れに三つやると言うと、たいそう喜んだという「荘子」斉物論などに見える故事から》 『デジタル大辞泉』（小学館）より引用. 実際に一日に与えるトチの実の数は同じなのに、朝に三つが四つに変化しただけで、数が増えたと猿は勘違いし、喜んで受け入れます。 このことから 「目先の違いに気をとられて、実際は同じであるのに気がつかないこと」や狙公のように「うまい言葉や方法で人をだますこと」指す意味になりました。 ビジネス等で使う時の注意点. ビジネスシーンで使うのであれば、意味が2つあるので、誤解を招かないようにすることが大切です。 |qou| mmj| mih| zqt| wrz| vey| mji| xlr| nuv| kdz| kda| pbc| bym| wgp| dpx| fdi| esl| nfo| she| hjp| fnk| lvg| xei| lqu| csp| kck| cbe| fib| vwj| sbz| rik| qru| uch| ufv| hhv| oon| bpj| jjs| yyr| pho| gyl| ncy| jrb| qsv| vzf| fom| eyh| pbo| vmj| fzy|