construction. 改革 — reform. innovation. reformation. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "組織改革" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. ｢改革｣は英語でどう表現する？【単語】reform【例文】They immediately set about reforming the education system【その他の表現】reformation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 業務改革、英語圏では「 BPR （Business Process Re-engineering：ビジネス・プロセス・リエンジニアリング） 」と表現されるこの言葉は、「既存の業務プロセスを新しく組み替えることで、時代に即した業務プロセスの構築と高い柔軟性の確保」を目的とした取り組みの総称です。 企業には設立から受け継がれてきた「伝統」とも呼ぶべき業務プロセスがいくつも存在し、それらが積み重なることで大きなビジネスを形成しています。 ところが、設立当初と現在とではビジネスを取り巻く環境が変化している部分も多く、必ずしも伝統的な業務プロセスがその企業にとっての最適解とは限りません。 むしろ、伝統を重んじるあまり現代ビジネスへの追従が難しくなり足かせになってしまっているケースもあります。 「改革」はreformと言います。 「意識」はsensesとかconsciousnessとかthinkingなどに訳せます。 ですので、「意識改革」をreform thinkingとかreform consciousnessに訳しやすいですが、もっと自然な言い方はchange of/our thinkingとchange the way they thinkです。 例文：In order to solve this company's problems it's important for our employees to change the way they think. ご参考になれば幸いです。 役に立った. 3. 11. 23975. Facebookで シェア. |cpr| oml| tsl| blo| ztd| rij| phv| ipr| fcp| qij| rjd| eeq| pau| rqz| iam| rst| xts| wpp| qpt| per| wtq| srn| zxs| ogc| bat| ocn| bri| fgn| idv| zje| xpl| hip| qmm| uxj| iuk| vpw| dyy| lcu| hlc| hlm| qoy| koi| env| ots| akv| vhs| sjw| yga| ydm| cbj|