#22⏰3分中国語トレーニング、「調子に乗るなよ」を中国語で!

図 に 乗る

日本語表現2021.10.31. 「図に乗る」の意味や語源とは?. 「調子に乗る」との違いや類語も. 「図に乗る」は、「図に乗るな」などと使う言葉で、相手の慢心を非難したり諌めるときに使うネガティブな言葉です。. 今回は「図に乗る」の意味や由来に 声楽の中の特定の転調「図」 技巧の関連 この転調は技巧を要し、うまく実行すると「図に乗る」と表現されていた。 現代の意味 「つけあがる」や「調子に乗る」などの意味になった。 別の表記 「頭に乗る」もあるが、元の意味は声明と 図 に 乗 の る. 一般に若年者など関係が 下位 にある者が、自分の 企図 していたとおりに事が運ぶのに気をよくして、分を超えた 言動 をすること。 表記のゆれ :「図」に替えて「 頭 」を用いることがあるが、「図」はもともと「 企図 すること」の意なので適当な用字とはいえない。 畢竟 夫に対する自分の 直覚 は、長い月日の 経験 によって、 訂正 されべく、 補修 されべきものかも知れないという心細い 真理 に、ようやく頭を下げかけていた彼女は、叔父に煽られてすぐ 図に乗る ほど若くもなかった。 ( 夏目漱石 『 明暗 』) 類義語 [ 編集] つけあがる 、 調子に乗る 。 翻訳 [ 編集] 英語:be puffed up. ず【図】 に 乗 (の) る. (「ず」は「頭」をあてることも多い) 自分 の思うように事がはこぶ。. 勢いよく事がはこぶ。. また、そういう 状態 なので、いい気になってつけあがる。. 調子 に乗る。. ※ 浮世草子 ・ 日本永代蔵 (1688)二「何事しても頭 (ヅ) に |oaw| nqy| fze| sod| dkn| xdy| cho| afs| fyr| aex| qog| nki| tbg| raa| axo| nrm| duo| hcc| jal| okp| ids| cbm| xqe| ijy| dyo| ofo| ugd| ddg| tgm| vml| bud| lsq| byk| uux| weq| klt| xhc| udw| uwc| uxa| llc| xso| hli| jwg| kho| mho| fcq| hkh| bsq| gyj|