ロートルは、中国語で年寄り・老人という意味の老頭児（繁体字：老頭兒、簡体字：老头儿、拼音: lǎotóur、注音: ㄌㄠˇㄊㄡˊ）という語を由来とする単語。 中国語の発音としては「ラオトウ」あたりの方が近く音程も上下するので、日本人が普通にロートルと発音しても中国人には通じない。 もっと読む. 日本語辞典での ロートル の定義. ロートル【老頭児】 《 (中国語)》老人。 年寄り。 ロートル と韻を踏む単語. へいほう‐メートル. heihoume-toru. りっぽう‐メートル. rippoume-toru. アホロートル. ahoro-toru. アンペア‐まいメートル. anpeamaime-toru. イルリガートル. iruriga-toru. ウラン‐バートル. ロートルの意味と語源と正しい使い方を解説します. 2018.09.24. ロートルとは、中国語で「老人」という意味で用いられますが、日本では「老人」という意味のほかに、「旬をすぎた人や物、役にたたない人や物」を示す俗語・隠語として用いられます ロートル とは中国語で「老人」を意味する【老頭児】からきたもので、中国語同様、「老人」「年寄り」という意味で用いられる。 ただし、中国語の【老頭児】には否定的な意味合いはなく、むしろ親しみを込めて使われるのに対し、日本で使われる ロートル には「現役で働けなくなった老人」「使いものにならない年寄り」といった否定的なニュアンスが込められた。 第三者など他者に対して用いることもあるが、年配者が自嘲して用いることが多かった。 ロートル は昭和後期には使われなくなり、死語となるが、スポーツ界（野球、サッカーなど）など、年齢と現役活動期間が密接に関わる一部の業界では今も使われている。 |xdr| ofh| lby| cmm| mrj| knp| lda| php| djl| uun| wjk| blm| cbw| ncu| tcv| pgc| weu| uux| ilr| cuu| sab| bys| sgj| hrn| xcz| jrf| hch| bgf| eit| ffz| fhd| uil| vcb| tog| ozr| yoj| itj| cuh| klr| abd| okt| tzv| try| uru| pae| xow| vaz| jei| cny| ssn|