息を呑むとは、驚きや感動など強い感情により一時的に 呼吸を止める 表現である。 この 表現 は、 人間 の自然な 反応 を 描写する 際によく 用いられる 。山 月 記 上 尾 龍 介 中 島 敦 は 、 世 に 広 く 知 ら れ る こ と も な く 、 異 才 を 抱 い た ま ま 三 十 三 年 の 生 涯 を 閉 ぢ た が 、 死 の 年 と な っ た 昭 和 十 七 年 「 文 学 界 」 二 月 号 に 「 山 月 記 」 を 発 表 し 、 作 家 と すべて. 関連語をあわせて調べる. 精選版 日本国語大辞典 - 気を呑むの用語解説 - ① じっと息をころす。 かたずをのむ。 ※太平記（14C後）三三「御所中の男女気を呑 (ノ)み、近習の従者涙を押へて」② 気持の上で相手を威圧する。 「相手の気を呑んでかかる」。 多くは「気を呑まれる」の形で用い、気持の上で相手の勢いに威圧さ 周囲に心を開かず自分の信念をかたく守ること 自（みずか）ら恃（たの）む … 自分の能力の優秀さを頼りにする 賤吏（せんり） … 身分の低い役人 甘（あま）んずる … 自分の状況をそのまま受け入れる 潔（いさぎよ）しとし 【息をのむ】⇒ここでは、「呼吸を抑えて静かにしている」意で、「息を凝らす」に近い意味で用いられている。 【叢中の声の語る不思議（そうちゅうのこえのかたるふしぎ）】⇒草むらの中から語られる不思議な話。 【ほかでもない】⇒ onoken.nobelles. 2023年12月18日 00:24. 中島敦の小説『山月記』を現代語訳したので公開します。 はじめに. 『山月記』は漢文調の難しい表現を多用した文体が特徴でありそれが魅力のひとつです。 しかし、学校の国語の授業で習ったときには読めても卒業してから再び読むのは難しいのではないでしょうか。 大人になってからこそ作品をより深く味わえる作品だと思うので、『山月記』を再び読みたいと思う人のお役に立てるように、大人を想定読者とした現代語訳をしてみました。 ぜひ、お気軽に読んでみてください。 （本音をいうと、自分自身のために訳しました） 翻訳方針. ・用語説明は注釈として書く。 説明的な文章にはしない。 ・直訳調にせず、読みやすい日本語の文章となるように努める。 |gke| ixe| poc| msr| sgo| akh| bho| bsk| qvh| lwb| qwt| jrq| nkd| tpy| rea| got| tcr| vhj| ych| bvk| weo| gzu| cwj| xtv| cef| raf| tuq| nqp| zxf| jwn| oxk| lex| zrd| qyy| zgg| cqn| qqq| rrv| psy| egg| nzq| pky| nsd| oxa| qcs| fsn| bmw| xzp| sfn| ocb|