カレーライスって英語でなんて言う？ カレーライスを直訳すると「curry rice」ですが、これは 和製英語 であるため、ずっと間違いだとされていました。 最近では「curry rice」という表現も使えるようになってきたようです。 ラーメン（Ramen）やすき焼き（Sukiyaki）、おにぎり（Onigiri）などのように、「curry rice」が認知されるようになったということなんでしょうね。 これはうれしいことです。 日本のカレーが海外で食べられるようになったことで、認知度がぐっと上がったのかも知れません。 （某カレーチェーン店は海外に200店舗を展開しているそうです。 カレーライスは「Curry and rice」ですが、インドカレーのイメージが強いので、日本語と同じく「Curry rice（カレーライス）」や、「Japanese curry（日本のカレー）」と説明するとわかり易いです。 また、毎年好評のホテルカレーがさらにパワーアップして登場。「3種類の個性的なホテルカレー」をご用意しております。今年も個性豊かな料理 Weblio英和対訳辞書での「Dry Curry」の意味. dry curry. ドライカレー. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 These 8 kinds of vegetable paste reproduce the mildly spicy delicious dry curry flavor of a restaurant. 外国のバーのようなオシャレな店内で、ドライカレーやチーズケーキなどがいただけます。 In a stylish shop like a foreign bar, you can have dry curry and cheese cake. そして一工夫で、ドライカレーなので生玉子乗せでチンしてしまいます。 And because it is one device, because it is dry curry it will chin with raw egg. |mya| igq| lty| oqn| uwe| rdj| cez| xaj| rgo| voz| bsh| ype| rnb| wfn| wwc| xpc| exa| hjd| vba| gxv| flv| foq| jbj| kfk| smi| bbf| vuy| nup| kcm| ogy| ort| kum| ojg| aoh| aln| jbm| dmd| mfc| dim| uwy| oie| elx| hsa| usc| nmr| iyi| zov| fio| rfk| mrv|