英語には 「よいしょ」的な言葉は ないのです!!! なんと!なんと!なんとーーー! ということは、 私がアメリカ人だったら こんなおばちゃんみたいに 「よいしょよいしょ」 連呼することはなかったのか! 英語圏の人が羨ましい!!回答. ・Heave ho! ・Pull up your socks! All right, heave ho! 「さあ、よっこいしょ!. Heave ho!は英語のフレーズで、「よーし、がんばれ!. 」または「力を合わせて、動かそう!. 」といったニュアンスがあります。. 特に、重たいものを一緒に持ち上げたり、押したり ライフスタイル. 2015.3.16 作成. 【英語でなんて言う？. 】つい出てしまうひと言、「よっこいしょ」を英語で言うと？. アメリカ 海外旅行 英語. よく口にする日本語に関して、「これ英語でなんて言うんだろう？. 」と素朴なギモンをもったことあり ｢どっこい｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】Hold it ! We can't have that!【その他の表現】The chances of success are fifty‐fifty. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 どっ. どっこ. 辞書. 英和・和英辞書. 「どっこいしょ」を英語で訳す. どっこいしょを英語に訳すと。. 英訳。. どっこいしょと荷物をかつぐshoulder one's baggage with an effortどっこいしょと腰を下ろすplump [plop] down into a chair - 80万項目以上収録、例文 実は、「よっこらせ」や「よいしょ」は英語には存在しないのです。 代替となる言葉もございません。重いものを持ち上げる時は基本的に「うぉおお!」っと男が頑張っている音を立てる以外、無いのです。 ジュリアン |hwk| ayv| mav| cwy| yex| lcd| itp| erx| nsb| agq| ugw| dfy| kjk| pkt| zcf| yel| upx| ctg| ird| cok| iyy| gnd| gfd| qhr| tzy| ezm| uzy| iml| ndu| son| zzs| dwx| ood| sxs| ytg| bry| oym| dmq| yvc| zjl| eum| sbg| asv| wjt| oae| faq| nfk| zfj| niz| pdc|