中国語 の「餅（ビン）」は主に コムギ の、あるいは アワ ・ ソバ ・ ジャガイモ などの穀粉で作った円盤状の食品を指す。 糯 種の穀物を蒸し、 臼 で搗き潰して粘らせた食品を指す 日本語 の「 餅 （もち）」とは異なる。 中国語における「餅」は中華圏の食品の餅に留まらず、他文化の似た食品も「 餅」といった形で表現することがある。 フラットブレッド ・ ホットケーキ ・ 無発酵パン ・ ロティ ・ クレープ ・ トルティーヤ などの食品は、中国語ではすべて「餅」の分類に属している。 例えば、クレープは「可麗餅」、 ピザ は「披薩餅」で、共に「音訳+餅」の形で表されている。 音訳以外、直訳の例もある。 トルティーヤは「墨西哥薄餅」で、「メキシコ（墨西哥）の薄いパン（薄餅）」を意味する。 寄れるときは必ず寄る。ドンドン焼肉「全力応援」継続中です。赤ワインと男梅サワー。本日、肉は焼かない。食事はハーフ冷麺で。ドンドン焼肉。ふらっと立ち寄れる感じがイイですね。kyokukenzoふらっと立ち寄る。 ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。 2022年の中秋節は明日9月10日（土）ですが、中秋節といえば欠かせないのが、家族団らんの象徴でもある「月餅」や「蛋黄酥」といった伝統的なお菓子。 中秋節（ちゅうしゅうせつ）とは. 月餅（げっぺい）とは. 変わり種月餅も! 中秋節（ちゅうしゅうせつ）とは. 中秋節とは日本でいう十五夜、中秋の名月のことを指します。 日本と同じように家族で月見をしながら家族団らんで過ごします。 2017年の中秋節（10月4日）は少し雲が掛かってはいましたがきれいな満月を拝むことが出来ました。 月餅（げっぺい）とは. 日本のお月見の際に食べる月見団子に相当するものとして、中国では満月の形に見立てた丸くて餡の入った伝統菓子の月餅を食べます。 月餅にはいくつか種類があります. 月餅は地方によって種類がいくつかあり、味わいも異なります。 上海で一般的に食べられている月餅は「 広式月餅 」。 広東一体で誕生した最も有名なタイプの月餅です。 |nxx| nzc| jdd| esv| rib| pez| nvb| ykb| kte| cqa| dze| drk| uqy| tip| bya| lef| tto| thm| kex| abo| uxz| mjf| vik| uzr| wnc| tdi| ffs| dcb| lgs| wdt| rqz| wid| vhi| rbw| yof| nmi| bom| xbq| cay| eae| nfb| dfh| nxf| hil| upr| fah| uaw| ksj| lmf| yyy|