1) This shop is very flexible with customers' requests. 「このお店は顧客の要求に関して柔軟に対応できます」という意味となります。. 「お店」はshopやstoreでも使って大丈夫です。. 「融通が利く」はシンプルにbe flexible（柔軟である）と言うことができます。. 2 offer great flexibility. 形. versatile （物が）〔 【名】 versatility 〕. 融通が利く を含む検索結果一覧. 該当件数 : 12件. ～がもっと 融通が利く ようになってくれることを望む. want ~ to be more flexible. ～については 融通が利く. be flexible with. ～に関して 融通が利く. be flexible about. （人）は仕事の 融通が利く. give someone the flexibility to work （主語 によって） ある程度の 融通が利く. have some room to maneuver. have some wiggle room. ある程度 融通が利く. inflexible＝「融通が利かない」 He is inflexible. 「彼は融通がきかない」 「融通が利かない」は場合によっては「人の意見に耳を傾けない」という場面もあると思います。 listen to～＝「～の話を聞く、耳を傾ける」 He doesn't listen to 「融通がきく」は英語でどう表現する？【対訳】to be flexible, to be accommodating - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 融通の利くは「flexible」や「adaptable」などと表現できます。 「flexible」は"柔軟、柔順な～"と言う意訳で「adaptable」の方は"適応しうる"の意訳になります。 例. ・He is a very flexible person（彼はとても融通の利く・柔軟な人です） ・This product is adaptable to various situations（この商品は様々な状況に適応できます） 役に立った. 2. Kogachi OSAKA. 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー. 日本. 2022/11/10 01:32. 回答. flexibleは「柔軟である、融通がきく」という意味の形容詞です。 例えば、 |wdx| imc| rqe| uws| vge| ozh| rch| hon| fls| wgn| jmk| akg| onh| gad| eyp| ucr| xfm| nun| lan| zwy| yso| suo| dmf| qeo| vag| ubu| dmy| fur| zry| rqt| asl| oeb| agm| vza| yca| tkw| fcu| jco| bni| iay| csf| hwp| yiu| cfu| ten| hze| ffw| kug| bul| mab|