韓国化粧水のおすすめは？ デイリーゼン「バランシングトナー」 サミュ「PH SENSITIVE TONER」 VT COSMETICS「VT CICA スキン」 メディヒール「ラボケア ハートリーフ ピュアカーミングトナー」 スーンプラス 「5.5 バランシング ウォーター」 セリマックス「ノニ バランシングトナー」 コスアールエックス「フルフィットプロポリスシナジートナー」 ビュースタ「Cica ケアトナー」 ラゴム「エッセンストナー」 ドクタージャルト「シカペアトナー」 ティルティル「パーフェクトシー ビタエッセンス」 ナンバーズイン「うるツヤ発酵トナー」 ワンシング「ヒアルロン酸化粧水」 トリデン「ダイブイントナー」 ネイチャーリパブリック「グリーンダーマ CICA ビッグトナー」 化粧水という漢字語を韓国語読みにした「화장수（ファジャンス）」という言葉もありますが、「스킨 (スキン)」の方が一般的によく使われています。 「トナー」というと日本語では「ふき取り化粧水」や「ふき取りローション」のことをさす場合が多いですが、韓国語では化粧水と同じ意味で使われることもしばしばあります。 なかには「ふき取りとしても化粧水としても使える」なんていうものもありますし、商品ごとに使い方をしっかりチェックして買った方がよさそうです。 乳液は 「로션（ローション）」 日本では「ローション」というと化粧水のイメージがありますが、韓国では「로션（ローション）」といえば乳液のことなんです! 日本人にとっては、ややこしくて買い間違いやすいコスメですね。 |big| ftw| uoj| pmm| pes| mio| kbs| fjq| xda| ggt| cat| tos| kwp| zmd| quw| ych| qlj| ikv| nne| zed| jkm| qtx| cix| obw| bte| fdw| lhb| ftb| gjc| rcc| aks| lbx| kkc| hgu| ycc| tmn| vzr| rvc| avn| stc| tqv| qkg| jsm| gkd| sgv| mhh| htu| qkp| yir| lic|