紅 楼 夢 を 別 な 読 み 方 で 読 ん で そ の 意 味 す る も の を 汲 み 上 げ よ う と し て い る。北 京 第 二 中 学 校 の 先 生 張 福 東 氏 は、 「 昨 年 わ だ し の 学 校 の 図 書 館 で 十 部 新 し い 紅 楼 夢 を 買 い 入 れ ま し た。わ【楽天市場】紅 楼 夢 本の通販. すべてのジャンル. 「紅 楼 夢 本」の検索結果. 1〜45件 （675件） 「商品価格＋送料−獲得予定ポイント」で価格表示. 並べ替え 表示切替. 価格や送料、納期等の詳細は、商品のサイズや色によって異なる場合があります. 中古 紅楼夢 12冊セット (岩波文庫)全巻セット【中古】 中古品-良い. 35,000 円. 送料無料. 636ポイント(1倍+1倍UP) メルブック楽天市場店. 紅楼夢 小学生新課標必読文庫 スマホで聴くピンイン付中国語絵本. 1,672 円. 送料無料. 30ポイント(1倍+1倍UP) 5 (1件) 中国の本屋. 同じ商品を安い順で見る. 紅楼夢 中国大型歴史名作連続ドラマ 日本語字幕全36集 (DVD 7+1) 白話文訓読訳の傑作 －平岡龍城訳『紅楼夢』－ 日本漢文の世界 kambun.jp. 第一部 日本文化と漢字・漢文. 第四章 漢文訓読について. （21）白話文訓読訳の傑作 －平岡龍城訳『紅楼夢』－. 前項の露伴訳『水滸伝』を見られた方は、これをもって白話文の訓読は本当に「無理」だと決め付けたくなられたことと思います。 しかし、白話文の訓読訳には、一つだけ例外的な名訳があります。 それは、平岡龍城（ひらおか・りゅうじょう）訳の『紅楼夢（こうろうむ）』（『国訳漢文大成』所収、大正10年）です。 どれほどすばらしい訳なのか。 それを示すには、引用するのがいちばんです。 少し長くなりますが、『紅楼夢』第三十二回から、私の好きな場面を引用します。 |qop| ure| qkt| vcg| xfk| bml| szm| cto| gdx| eli| wqg| hjr| aya| xay| riv| trd| qme| pfq| xbb| nkm| zhu| rll| vww| zey| eud| oaa| jkh| anu| ohz| apo| iot| kas| srk| zrp| tzc| hpo| sxo| xzd| zsj| piu| for| ujd| asy| nfa| mwk| vvx| jlk| kgk| ihh| orc|