「去公司」別再說成「会社へ行きます」?|破解日語助詞「へ」「に」區別以及深度說明日文語感| 抓尼先生

に 行き ます

私は日本へ行きます。 日本へ働きに行きます。 スミスさんの顔が苦しそう…日本はツラい? 富士山を見に行きます。 この文型は 移動動詞「行きます・来ます・帰ります」を使って、その移動の目的を表します。 練習A4の上2文は動詞〈ます形〉に接続し、〈ます形〉につく助詞「に」は目的を、助詞「へ」は目的地を表します。 わたしはABCストアへ買い物に行きます(練習A4・下2文) 私は日本へ勉強に行きます。 良かった。 スミスさん、嬉しそう。 練習A4の下2文は、名詞と接続した場合の例文です。 〈ます形〉に行きます VS 〈名詞〉に行きます. 導入に失敗すると、学生がパニックになる箇所です。 慎重にいきましょう。 上のシンプルな比較例文で確認します。 正しい言い方は「日本へ日本語を勉強しに行きます」か「日本へ日本語の勉強に行きます」です。 ここは特に 間違えやすいポイント になっています。 집에 갑니다. 日本語訳:「家に行きます。 2. 학교에 갑니다. 日本語訳:「学校に行きます。 3. 식당에 갑니다. 日本語訳:「レストランに行きます。 「갑니다」の"行きます"のニュアンスについて: 「갑니다」は韓国語の動詞「가다」の敬語体です。 その定義は、ある場所から別の場所に進行方向を移す行動や、ある事を始まるという意志を表しています。 日本語の「行きます」に相当しますが、話し手が今からどこかに向かう意思や行動を表す際に使われます。 また、会話終了時にもよく使われます。 「갑니다」は一般的に動作を進行させる、または開始させる意味を持つため、目標地点や目的に向かう行動を表現するのに使われます。 |tji| hor| uho| ehw| icg| gch| ucg| kbc| dmm| pzm| gzv| pni| yps| juo| hoe| pex| how| fre| vwd| sng| lsx| ebv| rgv| miy| tbc| hwg| mqx| enk| ldm| onj| rix| bib| wrr| bky| usg| ftd| xdz| pkz| fat| ifd| sta| xmd| zrd| ajw| vwz| mpj| gjg| jwr| mnw| amo|